Переклад тексту пісні Feel Love - From Indian Lakes

Feel Love (оригінал)

When you laugh
You bring the whole house down to its knees
I’m alive
But only if you see me in front of you
You have yourself another drink
Then you go to bed
I haven’t said another word
But I’m thinking it
And when you want to feel love
I can show you it
I can come around
And when you need to feel someone lying next to you
I can be the one
(I was warm)
And I was stuck inside where the people are
You were there, but something didn’t feel right
You’re a skeleton
I’m awake, and I can see everything from our bedroom
Are you there?
The ghost in my past life at the window
You have yourself another drink
Then you go to bed
I haven’t said another word
But I’m thinking it
And when you want to feel love
I can show you it
I can come around
And when you need to feel someone lying next to you
I can be the one
All this time we’ve lost now
We can get it back
All this time we’ve lost now
We can get it back
And when you want to feel love
I can show you it
I can come around
And when you need to feel someone lying next to you
I can be the one

Feel Love (переклад)

Коли ти смієшся
Ви падаєте на коліна весь дім
Я живий
Але тільки якщо ви бачите мене перед собою
Випийте собі ще один напій
Потім ви лягаєте спати
Я не сказав більше ні слова
Але я це думаю
І коли ви хочете відчути любов
Я можу вам це показати
Я можу підійти
І коли вам потрібно відчути, що хтось лежить поруч з вами
Я можу бути тим самим
(Мені було тепло)
І я застряг усередині, де перебувають люди
Ви були там, але щось було не так
Ви скелет
Я прокинувся і все бачу з нашої спальні
Ти там?
Привид у моєму минулому житті біля вікна
Випийте собі ще один напій
Потім ви лягаєте спати
Я не сказав більше ні слова
Але я це думаю
І коли ви хочете відчути любов
Я можу вам це показати
Я можу підійти
І коли вам потрібно відчути, що хтось лежить поруч з вами
Я можу бути тим самим
Весь цей час ми зараз втратили
Ми можемо повернути його
Весь цей час ми зараз втратили
Ми можемо повернути його
І коли ви хочете відчути любов
Я можу вам це показати
Я можу підійти
І коли вам потрібно відчути, що хтось лежить поруч з вами
Я можу бути тим самим