Переклад тексту пісні Where Do We Belong? Anywhere But Here - frnkiero and the cellabration

Where Do We Belong? Anywhere But Here - frnkiero and the cellabration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Do We Belong? Anywhere But Here, виконавця - frnkiero and the cellabration. Пісня з альбому Stomachaches, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2014
Лейбл звукозапису: Staple, Workhorse
Мова пісні: Англійська

Where Do We Belong? Anywhere But Here

(оригінал)
Someone I love threw me away
But I don’t mind, no I don’t mind at all
Some things change but they don’t get better
I’m so sick and so tired of trying to tell them that
I’ll never do it, no I’ll never make it alone
But pay no mind, it fades in time
Don’t we all?
Someone I love threw me away
But I don’t mind, no I don’t mind at all
You said people can change when they lose their hearts
It could be gone forever but sometimes they find it in hell,
Or a part of heaven,
So is this hell or are we even?
Well I’ve got time,
I’ve got time to burn
Why do we run away from ourselves?
Faking this calm has taken it’s toll
To look in those eyes
But I’m having fun pretending I belong
Convincing myself that I never got scarred
So no one thinks, so no one knows
That someone I love threw me away
Someone I love threw me away
Someone I love ripped through me
But I don’t mind, I’ll be fine
I don’t mind, we’ll get by somehow
(переклад)
Хтось, кого я люблю, викинув мене
Але я не проти, ні я зовсім не проти
Деякі речі змінюються, але вони не покращуються
Я так захворів і так втомився намагатися про це їм сказати
Я ніколи цього не зроблю, ні, я ніколи не зроблю цього сам
Але не зважайте, з часом воно згасає
Чи не всі ми?
Хтось, кого я люблю, викинув мене
Але я не проти, ні я зовсім не проти
Ви сказали, що люди можуть змінитися, коли вони втрачають своє серце
Це може зникнути назавжди, але іноді вони знаходять у пеклі,
Або частину неба,
Тож це пекло чи ми навіть?
Ну в мене є час,
У мене є час згоріти
Чому ми тікаємо від самих себе?
Підробка цього заспокоєння дала свої наслідки
Дивитися в ці очі
Але мені весело вдавати, що я належу
Переконувати себе, що я ніколи не отримав шрамів
Тому ніхто не думає, так ніхто не знає
Хтось, кого я люблю, викинув мене
Хтось, кого я люблю, викинув мене
Хтось, кого я люблю, розірвав мене
Але я не проти, у мене все буде добре
Я не проти, ми якось обійдемось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joyriding 2014
.weighted. 2014
Blood Infections 2014
She's the Prettiest Girl at the Party, and She Can Prove It with a Solid Right Hook 2014
Guilt Tripping 2014
All I Want Is Nothing 2014
.stage 4 fear of trying. 2014
Neverenders 2014
.stitches. 2014
.tragician. 2014
.smoke rings. 2014

Тексти пісень виконавця: frnkiero and the cellabration