| Where Do We Belong? Anywhere But Here (оригінал) | Where Do We Belong? Anywhere But Here (переклад) |
|---|---|
| Someone I love threw me away | Хтось, кого я люблю, викинув мене |
| But I don’t mind, no I don’t mind at all | Але я не проти, ні я зовсім не проти |
| Some things change but they don’t get better | Деякі речі змінюються, але вони не покращуються |
| I’m so sick and so tired of trying to tell them that | Я так захворів і так втомився намагатися про це їм сказати |
| I’ll never do it, no I’ll never make it alone | Я ніколи цього не зроблю, ні, я ніколи не зроблю цього сам |
| But pay no mind, it fades in time | Але не зважайте, з часом воно згасає |
| Don’t we all? | Чи не всі ми? |
| Someone I love threw me away | Хтось, кого я люблю, викинув мене |
| But I don’t mind, no I don’t mind at all | Але я не проти, ні я зовсім не проти |
| You said people can change when they lose their hearts | Ви сказали, що люди можуть змінитися, коли вони втрачають своє серце |
| It could be gone forever but sometimes they find it in hell, | Це може зникнути назавжди, але іноді вони знаходять у пеклі, |
| Or a part of heaven, | Або частину неба, |
| So is this hell or are we even? | Тож це пекло чи ми навіть? |
| Well I’ve got time, | Ну в мене є час, |
| I’ve got time to burn | У мене є час згоріти |
| Why do we run away from ourselves? | Чому ми тікаємо від самих себе? |
| Faking this calm has taken it’s toll | Підробка цього заспокоєння дала свої наслідки |
| To look in those eyes | Дивитися в ці очі |
| But I’m having fun pretending I belong | Але мені весело вдавати, що я належу |
| Convincing myself that I never got scarred | Переконувати себе, що я ніколи не отримав шрамів |
| So no one thinks, so no one knows | Тому ніхто не думає, так ніхто не знає |
| That someone I love threw me away | Хтось, кого я люблю, викинув мене |
| Someone I love threw me away | Хтось, кого я люблю, викинув мене |
| Someone I love ripped through me | Хтось, кого я люблю, розірвав мене |
| But I don’t mind, I’ll be fine | Але я не проти, у мене все буде добре |
| I don’t mind, we’ll get by somehow | Я не проти, ми якось обійдемось |
Переклад тексту пісні Where Do We Belong? Anywhere But Here - frnkiero and the cellabration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Do We Belong? Anywhere But Here , виконавця -frnkiero and the cellabration
Пісня з альбому: Stomachaches
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Staple, Workhorse
Виберіть якою мовою перекладати: