Переклад тексту пісні All I Want Is Nothing - frnkiero and the cellabration

All I Want Is Nothing - frnkiero and the cellabration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Want Is Nothing, виконавця - frnkiero and the cellabration. Пісня з альбому Stomachaches, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2014
Лейбл звукозапису: Staple, Workhorse
Мова пісні: Англійська

All I Want Is Nothing

(оригінал)
i think back to the heart attack, when our world seemed so brand new.
i wasted time with a crooked spine when i really should have spent my time with
you.
now all i want is nothing, because all i want is what i can’t have.
all i want is nothing, if i can’t have just one more single second of your
undivided attention.
all i want is you.
all i have now are memories of how you felt lying next to me.
all we are is a memory.
i used to have a best friend, now just one more enemy.
and all i want is nothing, because all i want is what i can’t have.
all i want is nothing, if i can’t have just one more second of a time when i
was yours and you were mine.
and all i want is everything we never had before but i still want more.
all i want is you, to want me.
(переклад)
Я згадую серцевий напад, коли наш світ здавався таким новим.
Я втратив час із викривленим хребтом, коли я справді мав проводити час із ним
ви.
тепер все, чого я хочу, — це нічого, тому що все, що я хочу — це те, чого я не можу мати.
все, чого я хочу — це нічого, якщо я не можу мати ще одну секунду твоєї
нерозділене увагу.
все, що я хочу, це ти.
все, що я маю зараз, — це спогади про те, як ти почував себе, лежачи біля мною.
все, що ми є — спогад.
Раніше у мене був найкращий друг, а тепер лише один ворог.
і все, чого я хочу — це нічого, тому що все, що хотаю — це те, чого я не можу мати.
все, чого я хочу — це нічого, якщо я не можу мати ще одну секунду часу, коли я
був твоїм, а ти був моїм.
і все, чого я хочу, це все, чого у нас ніколи не було, але я все ще хочу більше.
все, що я хочу це ти, хотіти мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joyriding 2014
.weighted. 2014
Blood Infections 2014
She's the Prettiest Girl at the Party, and She Can Prove It with a Solid Right Hook 2014
Guilt Tripping 2014
.stage 4 fear of trying. 2014
Neverenders 2014
.stitches. 2014
.tragician. 2014
.smoke rings. 2014
Where Do We Belong? Anywhere But Here 2014

Тексти пісень виконавця: frnkiero and the cellabration