Переклад тексту пісні .tragician. - frnkiero and the cellabration

.tragician. - frnkiero and the cellabration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні .tragician., виконавця - frnkiero and the cellabration. Пісня з альбому Stomachaches, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Staple, Workhorse
Мова пісні: Англійська

.tragician.

(оригінал)
I hate the things I do
And all the shit I put you through
It’s tragic, I’m static
I am the world’s worst
I am my own worst enemy
And I hate me
Most days I can’t believe I’m still here
Most days I’m surprised
You want a new life
I wanna do what’s right by you
But I can’t seem to get my shit together
Not ever, no matter how hard I try
I never seem to get it right
I’m sick of having you depend on me
Cause I’ll let you down like I always do
I am the world’s worst
I am my own worst
It’s crazy you stuck with me
Most days I can’t believe you’re still here
Most days you cry
You want a new lie
I wanna do what’s right by you
But I can’t seem to get my shit together
Not ever, no matter how hard I try
I never seem to get it right
And through all the times we’ve had
I never saw what you saw in me
Through all the times we’ve tried
I could never be what you needed of me
But I wish I were
You want a new line
I wanna do what’s right by you
But I can’t seem to get my shit together
Not ever, no matter how hard I try
I never seem to get it right
I still remember how I made you feel
I still remember how I made you feel
Once upon a time
(переклад)
Я ненавиджу те, що роблю
І все те лайно, через яке я тебе кинув
Це трагічно, я статичний
Я найгірший у світі
Я самий найлютіший ворог
І я ненавиджу себе
Більшість днів я не можу повірити, що я все ще тут
Більшість днів я дивуюся
Ви хочете нове життя
Я хочу робити те, що потрібно вами
Але я, здається, не можу зібратися
Ніколи, як би я не старався
Здається, я ніколи не розумію це правильно
Мені набридло, що ти залежиш від мене
Тому що я підведу вас, як завжди
Я найгірший у світі
Я самий гірший
Це божевілля, що ти застряг зі мною
Більшість днів я не можу повірити, що ти все ще тут
Більшість днів ти плачеш
Ви хочете нової брехні
Я хочу робити те, що потрібно вами
Але я, здається, не можу зібратися
Ніколи, як би я не старався
Здається, я ніколи не розумію це правильно
І через усі часи, які ми пережили
Я ніколи не бачив того, що ти бачив у мені
За всі часи, які ми намагалися
Я ніколи не міг би бути тим, ким ти від мене потребував
Але я хотів би бути таким
Ви хочете новий рядок
Я хочу робити те, що потрібно вами
Але я, здається, не можу зібратися
Ніколи, як би я не старався
Здається, я ніколи не розумію це правильно
Я досі пам’ятаю, що викликав у вас почуття
Я досі пам’ятаю, що викликав у вас почуття
Одного разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joyriding 2014
.weighted. 2014
Blood Infections 2014
She's the Prettiest Girl at the Party, and She Can Prove It with a Solid Right Hook 2014
Guilt Tripping 2014
All I Want Is Nothing 2014
.stage 4 fear of trying. 2014
Neverenders 2014
.stitches. 2014
.smoke rings. 2014
Where Do We Belong? Anywhere But Here 2014

Тексти пісень виконавця: frnkiero and the cellabration