Переклад тексту пісні Neverenders - frnkiero and the cellabration

Neverenders (оригінал)

Everybody’s got something to say
About your life and the choice you made
They see the world through tired eyes
And we refuse to live in black and white
I’m not on anyone’s side,
Feel free to count me out
I don’t believe in anything,
I’m so sick of everything
Everybody’s got something to say
And then they wonder why you run away
They’re trying hard to steal your innocence
And fill your head with their ignorance
The truth is I’m just fucking existing
The truth is I’m just trying to survive
The truth is I’ve got a problem listening
The truth is that I’m getting by
Everybody’s got a fucking scheme
To steal our hearts right from off our sleeves
But I’m at peace with who I am
And I’m at war in my own head
I’m not unlike you,
I just dislike you
I’m not pathetic,
Just sympathetic
Everybody’s got something to say
So concerned with the life I’ve made
You wear us down with your fear and hate
I’m unimpressed but I’m getting weak
The truth is I’m just fucking existing
The truth is I’ve got the will to survive
The truth is I’ve got a problem coping
The truth is we’ll all be fine
Enough is enough
I give up
We live our lives in our own way
I feel sorry for the choice you made
I’m not pathetic,
Just sympathetic
I’m not pathetic,
Just empathetic

Neverenders (переклад)

Кожному є що сказати
Про ваше життя і вибір, який ви зробили
Вони бачать світ втомленими очима
І ми відмовляємося жити в чорному та білому
Я ні на чиїй стороні,
Не соромтеся зарахувати мене
я ні в що не вірю,
Мені так набридло від усього
Кожному є що сказати
А потім дивуються, чому ти втікаєш
Вони з усіх сил намагаються вкрасти вашу невинність
І наповніть собі голову їх невіглаством
Правда в тому, що я просто існую
Правда в тому, що я просто намагаюся вижити
Правда в тому, що мені важко слухати
Правда в тому, що я впораюся
У кожного є проклята схема
Щоб викрасти наші серця прямо з рукавів
Але я в мирі з тим, ким я є
І я воюю у власній голові
я не схожий на тебе,
Я просто не люблю тебе
я не жалюгідний,
Просто співчутливий
Кожному є що сказати
Так стурбований життям, яке я створив
Ви втомлюєте нас своїм страхом і ненавистю
Я не вражений, але я стаю слабким
Правда в тому, що я просто існую
Правда в тому, що я маю бажання вижити
Правда в тому, що я маю проблему впоратися
Правда в тому, що у нас все буде добре
Гарненького потроху
Я здаюся
Ми живемо своїм життям по-своєму
Мені шкода за ваш вибір
я не жалюгідний,
Просто співчутливий
я не жалюгідний,
Просто чуйний