| .stage 4 fear of trying. (оригінал) | .stage 4 fear of trying. (переклад) |
|---|---|
| If I face my fear | Якщо я зіткнуся зі своїм страхом |
| Would my skies be all but clear? | Невже моє небо буде чистим? |
| Probably not, then again | Мабуть, ні, потім знову |
| I’ve always held my doubts so close to my heart | Я завжди тримав свої сумніви так близько до серця |
| That these frames trapped all my better days | Що ці кадри зафіксували всі мої кращі дні |
| There they stay frozen and unscathed | Там вони залишаються замороженими і неушкодженими |
| Though I’ve traveled far | Хоча я далеко подорожував |
| I’ve been back to the start | Я повернувся до початку |
| And I found some scars in places I have never shown to anyone | І я знайшов деякі шрами в місцях, які ніколи нікому не показував |
| I don’t know why it took so long to get back home | Я не знаю, чому потрібно так довго повернутися додому |
| «If you could hear the dreams I’ve had, my dear…» | «Якби ти міг почути сни, які я бачив, моя люба…» |
| Yea I know, you’ve heard that line before | Так, я знаю, ви чули цей рядок раніше |
| But if I had the chance to scream all the things I’ve underlined | Але якби у мене була можливість прокричати все те, що я підкреслив |
| Yea you’d find I’m a thief | Так, ви побачите, що я злодій |
| But my taste is so refined | Але мій смак такий витончений |
| And I traveled far, I reached for the stars | І я далеко подорожував, тягнувся до зірок |
| But those stars don’t reach back | Але ці зірки не тягнуться назад |
| They’re better left alone | Їх краще залишити в спокої |
| Everyone will tell you | Тобі кожен скаже |
| I never felt more alone than when I fell | Я ніколи не відчував себе таким самотнім, ніж коли впав |
| I don’t know why it took so long to get back home | Я не знаю, чому потрібно так довго повернутися додому |
| All these miles just to get back home | Усі ці милі, щоб повернутися додому |
| Travelled all these miles just to get back home | Проїхав усі ці милі, щоб повернутися додому |
Переклад тексту пісні .stage 4 fear of trying. - frnkiero and the cellabration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні .stage 4 fear of trying. , виконавця -frnkiero and the cellabration
Пісня з альбому: Stomachaches
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Staple, Workhorse
Виберіть якою мовою перекладати: