Переклад тексту пісні .weighted. - frnkiero and the cellabration

.weighted. - frnkiero and the cellabration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні .weighted., виконавця - frnkiero and the cellabration. Пісня з альбому Stomachaches, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2014
Лейбл звукозапису: Staple, Workhorse
Мова пісні: Англійська

.weighted.

(оригінал)
If we wait
It may be too late
We’ll make everybody cry
We wouldn’t even have to try
If we stay
We may overstay
Our allotted time
And it just wouldn’t feel right
But I only speak the truth
And I’ll always bleed for you
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
If I try
I may have to try
My entire life
And that just doesn’t sit right
But if I fall
Flat on my face
Then may my bones break
Under my own weight
But I only want the truth
That’s one thing you can’t do
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
Sometimes though the world goes round
Somethings just don’t change
Sometimes it leaves me feeling old
If we wait
It may be too late
We’ll make everybody cry
We wouldn’t even have to try
I understand
Why you couldn’t stand
Another day
Standing in your own way
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
Let’s hate what our love makes us do
Let’s love, I love what my hate makes me do
(переклад)
Якщо зачекаємо
Може бути запізно
Ми змусимо всіх плакати
Нам навіть не довелося б пробувати
Якщо ми залишимось
Ми можемо затриматися
Наш відведений час
І це було б не так
Але я говорю лише правду
І я завжди буду кровоточити за тебе
Тож давайте сміятися, давайте сміятися
Давайте знову навчимося сміятися над собою
Давайте любити, давайте любити
Давайте ненавидіти те, що змушує нас робити наша любов
Якщо я спробую
Мені, можливо, доведеться спробувати
Усе моє життя
І це просто не підходить
Але якщо я впаду
Рівне на моєму обличчі
Тоді нехай мої кістки ламаються
Під моєю власною вагою
Але я хочу лише правди
Це одна річ, яку ви не можете робити
Тож давайте сміятися, давайте сміятися
Давайте знову навчимося сміятися над собою
Давайте любити, давайте любити
Давайте ненавидіти те, що змушує нас робити наша любов
Іноді, хоча світ обертається
Щось просто не змінюється
Іноді це дає мені відчуття старості
Якщо зачекаємо
Може бути запізно
Ми змусимо всіх плакати
Нам навіть не довелося б пробувати
Я розумію
Чому ти не витримав
Інший день
Стояти на своєму шляху
Тож давайте сміятися, давайте сміятися
Давайте знову навчимося сміятися над собою
Давайте любити, давайте любити
Давайте ненавидіти те, що змушує нас робити наша любов
Тож давайте сміятися, давайте сміятися
Давайте знову навчимося сміятися над собою
Давайте любити, давайте любити
Давайте ненавидіти те, що змушує нас робити наша любов
Давайте ненавидіти те, що змушує нас робити наша любов
Давайте любити, я люблю те, що змушує мене робити моя ненависть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joyriding 2014
Blood Infections 2014
All I Want Is Nothing 2014
Guilt Tripping 2014
She's the Prettiest Girl at the Party, and She Can Prove It with a Solid Right Hook 2014
Neverenders 2014
.stage 4 fear of trying. 2014
.stitches. 2014
.tragician. 2014
.smoke rings. 2014
Where Do We Belong? Anywhere But Here 2014

Тексти пісень виконавця: frnkiero and the cellabration