Переклад тексту пісні Sticks and Stones - FRND

Sticks and Stones (оригінал)

Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
This is the part when I shut you out
Trying so hard to shut my mouth
Why do I feel drunk with love
You’re right, it’s time to pull the plug
If they never get close to you
Then it’s never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl
This is the part when I let you go
Put these walls up
They fall like dominoes
I just smile and pretend
Why can’t I be fine as friends
If they never get close to you
Then it’s never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl
If they never get close to you
Then it’s never gonna hurt
If they never get close to you
(Get close to you, get close to you)
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
Sticks and stones may break my bones
But you could never hurt me
How do you stay beautiful in this ugly world
Sticks and stones may break my bones
But you know how to kill me, girl

(переклад)

Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Це та частина, коли я закриваю тебе
Я так намагаюся закрити мову
Чому я почуваюся п’яним від любові
Ви праві, настав час витягнути вилку
Якщо вони ніколи не підійдуть до вас
Тоді це ніколи не зашкодить
Якщо вони ніколи не підійдуть до вас
(Наблизься до вас, наблизіться до вас)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Як залишатися красивою в цьому потворному світі?
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти знаєш, як мене вбити, дівчино
Це та частина, коли я відпускаю тебе
Поставте ці стіни
Вони падають, як доміно
Я просто посміхаюся і вдаю
Чому я не можу бути добре як друзі
Якщо вони ніколи не підійдуть до вас
Тоді це ніколи не зашкодить
Якщо вони ніколи не підійдуть до вас
(Наблизься до вас, наблизіться до вас)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Як залишатися красивою в цьому потворному світі?
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти знаєш, як мене вбити, дівчино
Якщо вони ніколи не підійдуть до вас
Тоді це ніколи не зашкодить
Якщо вони ніколи не підійдуть до вас
(Наблизься до вас, наблизіться до вас)
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти ніколи не міг би мені зашкодити
Як залишатися красивою в цьому потворному світі?
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але ти знаєш, як мене вбити, дівчино