Переклад тексту пісні Movies - FRND

Movies (оригінал)

Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
Did you get it, what you want?
Did we feel it coming, coming for us all along
Or were we both just pretending?
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
I couldn’t read between the lines
I didn’t know, I didn’t try
Wish we saw our name in lights
But we were blind
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you

Movies (переклад)

Передайте кредити нам
Вийшло так, як ви мріяли?
За винятком іншого кінця
Ви отримали це, чого хочете?
Чи відчували ми, що це наближається, приходить за нами весь час
Або ми обидва просто прикидалися?
Це не як у фільмах
Це набагато реальніше
Це не так, як я уявляв
Те, що я відчуватиму
Ти зірка, а я екран
Я відтворюю мою улюблену сцену
Де ти мене ще любиш
Ти все ще мене кохаєш
Я знаю, що це вже прострочено
Тепер я повинен бути над тобою
Я не хочу але ти мені все одно потрібен
Передайте кредити нам
Вийшло так, як ви мріяли?
За винятком іншого кінця
Я не міг читати між рядків
Я не знав, не пробував
Хотілося б, щоб ми бачили наше ім’я в світах
Але ми були сліпі
Це не як у фільмах
Це набагато реальніше
Це не так, як я уявляв
Те, що я відчуватиму
Ти зірка, а я екран
Я відтворюю мою улюблену сцену
Де ти мене ще любиш
Ти все ще мене кохаєш
Я знаю, що це вже прострочено
Тепер я повинен бути над тобою
Я не хочу але ти мені все одно потрібен
Ти мені все ще потрібен
Ти мені все ще потрібен
Ти мені все ще потрібен
Ти мені все ще потрібен
Ти мені все ще потрібен
Ти мені все ще потрібен
Ти зірка, а я екран
Я відтворюю мою улюблену сцену
Де ти мене ще любиш
Ти все ще мене кохаєш
Я знаю, що це вже прострочено
Тепер я повинен бути над тобою
Я не хочу але ти мені все одно потрібен
Ти мені все ще потрібен