Переклад тексту пісні Champion - FRND

Champion (оригінал)

My one crowning achievement
Just jumped right off a cliff
You keep moving forward
And I’m down in the abyss
Help me, help me, help me, I’m
Trailing way too far behind
The damage is done
You already won
'Cause
My head is stupid, I’m a mess
I need you but you could care less
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
My head is stupid and depressed
I lost you, now there’s nothing left
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
You’re the champion of fucking up my life
It’s not a competition
But I’m definitely in last
You’re moving on so quickly
And my body’s in a cast
Trust me, trust me, trust me, you
Don’t know what you put me through
Go on without me
'Cause I can’t compete
My head is stupid, I’m a mess
I need you but you could care less
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
My head is stupid and depressed
I lost you, now there’s nothing left
You win 'cause you never reply
You’re the champion of fucking up my life
You’re the champion of fucking up my life
(My head is stupid, I’m a mess)
(I need you but you could care less)
(You win 'cause you never reply)
(You're the champion of fucking up)
My life

Champion (переклад)

Моє єдине коронне досягнення
Щойно стрибнув зі скелі
Ви продовжуєте рухатися вперед
І я в прірві
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, я
Занадто далеко позаду
Пошкодження завдано
Ви вже виграли
Тому що
Моя голова дурна, я безлад
Ти мені потрібен, але ти можеш не хвилюватися
Ви виграєте, тому що ніколи не відповідаєте
Ти чемпіон зі злагодження мого життя
Моя голова дурна й пригнічена
Я втратив тебе, тепер нічого не залишилося
Ви виграєте, тому що ніколи не відповідаєте
Ти чемпіон зі злагодження мого життя
Ти чемпіон зі злагодження мого життя
Це не змагання
Але я точно останній
Ви так швидко рухаєтеся далі
І моє тіло в гіпсі
Повір мені, повір мені, повір мені, ти
Не знаю, через що ти мене заставив
Продовжуйте без мене
Тому що я не можу конкурувати
Моя голова дурна, я безлад
Ти мені потрібен, але ти можеш не хвилюватися
Ви виграєте, тому що ніколи не відповідаєте
Ти чемпіон зі злагодження мого життя
Моя голова дурна й пригнічена
Я втратив тебе, тепер нічого не залишилося
Ви виграєте, тому що ніколи не відповідаєте
Ти чемпіон зі злагодження мого життя
Ти чемпіон зі злагодження мого життя
(Моя голова дурна, я безлад)
(Ти мені потрібен, але ти можеш не хвилюватися)
(Ви виграєте, тому що ніколи не відповідаєте)
(Ти чемпіон із обдурки)
Моє життя