Переклад тексту пісні Пять пылающих тюльпанов - Фристайл

Пять пылающих тюльпанов - Фристайл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пять пылающих тюльпанов, виконавця - Фристайл.
Мова пісні: Російська мова

Пять пылающих тюльпанов

(оригінал)
Ты меня совсем забыл, я тебе чужая,
Для меня в твоей судьбе места нет:
Вычеркнул из памяти и не вспоминаешь —
Может быть, цветы напомнят обо мне.
Пять пылающих тюльпанов у твоих дверей
Я оставлю завтра в память о любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья я дарю, любя,
Пять тюльпанов в день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
Почему в моей судьбе наступила осень?
Под окошком постою, грусть храня…
Будет полон дом гостей, и никто не спросит —
Отчего с тобой сейчас нет меня?
Пять пылающих тюльпанов у твоих дверей
Я оставлю завтра в память о любви своей!
Пять тюльпанов в день рожденья я дарю, любя,
Пять тюльпанов в день рожденья
Для тебя, лишь для тебя.
(переклад)
Ти мене зовсім забув, я тебе чужа,
Для мене у твоїй долі місця немає:
Викреслив із пам'яті і не згадуєш —
Може, квіти нагадають про мене.
П'ять палаючих тюльпанів біля твоїх дверей
Я залишу завтра в пам'ять про любов свою!
П'ять тюльпанів у день народження я дарую, люблячи,
П'ять тюльпанів у день народження
Тобі, тільки тобі.
Чому в моїй долі настала осінь?
Під віконцем постою, сум зберігаючи…
Буде повний будинок гостей, і ніхто не спитає.
Чому з тобою зараз немає мене?
П'ять палаючих тюльпанів біля твоїх дверей
Я залишу завтра в пам'ять про любов свою!
П'ять тюльпанів у день народження я дарую, люблячи,
П'ять тюльпанів у день народження
Тобі, тільки тобі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Тексти пісень виконавця: Фристайл