| Мы еще вчера с тобою были вместе,
| Ми ще вчора з тобою були разом,
|
| Ты меня любил еще вчера,
| Ти мене любив ще вчора,
|
| До рассвета соловьи нам пели песни,
| До світанку солов'ї нам співали пісні,
|
| Цвела сирень для нас еще вчера!
| Цвіла бузок для нас ще вчора!
|
| Вчера — любимая, теперь — знакомая,
| Вчора — кохана, тепер — знайома,
|
| Вчера была твоя, теперь — ничья,
| Вчора була твоя, тепер нічия,
|
| Рассвет малиновый стал ночкой темною…
| Світанок малиновий став уночі темною.
|
| Зачем, зачем тебя любила я!
| Навіщо навіщо тебе любила я!
|
| Каждый раз подолгу мы прощались,
| Щоразу довго ми прощалися,
|
| Целовались до утра.
| Цілувалися до ранку.
|
| Неужели в прошлом эти дни остались?
| Невже в минулому ці дні залишилися?
|
| Ах, как любили мы еще вчера!
| Ах, як любили ми ще вчора!
|
| Вчера — любимая, теперь — знакомая,
| Вчора — кохана, тепер — знайома,
|
| Вчера была твоя, теперь — ничья,
| Вчора була твоя, тепер нічия,
|
| Рассвет малиновый стал ночкой темною…
| Світанок малиновий став уночі темною.
|
| Зачем, зачем тебя любила я! | Навіщо навіщо тебе любила я! |