Переклад тексту пісні Ещё вчера - Фристайл

Ещё вчера - Фристайл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ещё вчера , виконавця -Фристайл
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Ещё вчера (оригінал)Ещё вчера (переклад)
Мы еще вчера с тобою были вместе, Ми ще вчора з тобою були разом,
Ты меня любил еще вчера, Ти мене любив ще вчора,
До рассвета соловьи нам пели песни, До світанку солов'ї нам співали пісні,
Цвела сирень для нас еще вчера! Цвіла бузок для нас ще вчора!
Вчера — любимая, теперь — знакомая, Вчора — кохана, тепер — знайома,
Вчера была твоя, теперь — ничья, Вчора була твоя, тепер нічия,
Рассвет малиновый стал ночкой темною… Світанок малиновий став уночі темною.
Зачем, зачем тебя любила я! Навіщо навіщо тебе любила я!
Каждый раз подолгу мы прощались, Щоразу довго ми прощалися,
Целовались до утра. Цілувалися до ранку.
Неужели в прошлом эти дни остались? Невже в минулому ці дні залишилися?
Ах, как любили мы еще вчера! Ах, як любили ми ще вчора!
Вчера — любимая, теперь — знакомая, Вчора — кохана, тепер — знайома,
Вчера была твоя, теперь — ничья, Вчора була твоя, тепер нічия,
Рассвет малиновый стал ночкой темною… Світанок малиновий став уночі темною.
Зачем, зачем тебя любила я!Навіщо навіщо тебе любила я!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: