Переклад тексту пісні Старый дом - Фристайл, Нина Кирсо

Старый дом - Фристайл, Нина Кирсо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый дом, виконавця - Фристайл.
Мова пісні: Російська мова

Старый дом

(оригінал)
Вспоминаю порою
Одинокий старый дом.
В этом доме с тобою
Были счастливы вдвоем.
Эти дни давно забыты
И, наверно, навсегда…
Только снится мне,
Что мы однажды
Вновь придем сюда!
Зажгутся свечи за окном,
Раскроет двери старый дом.
Он снова встретит нас
И, может быть, простит, за то,
Что не смогли с тобой сберечь
Тепло любви и первых встреч…
Он нас простит
И вновь напомнит о былом,
Наш дом…
В тишине знакомых комнат
Бродит тень ушедших лет.
Мы с тобой, быть может, вспомним
О любви, которой нет.
Вспомним о минувшем счастье
И сначала все начнем —
Будем вместе мы, как раньше,
Я и ты, и старый дом
(переклад)
Згадую часом
Одинокий старий будинок.
У цьому будинку з тобою
Були щасливі вдвох.
Ці дні давно забуті
І, мабуть, назавжди...
Тільки сниться мені,
Що ми  одного разу
Знову прийдемо сюди!
Засвітяться свічки за вікном,
Відкриє двері старий будинок.
Він знову зустріне нас
І, можливо, пробачить, за те,
Що не спромоглися з тобою зберегти
Тепло кохання і перших зустрічей…
Він нас вибачить
І знову нагадає про колишнє,
Наш будинок…
У тиші знайомих кімнат
Бродить тінь минулих років.
Ми з тобою, можливо, згадаємо
Про любов, якої немає.
Згадаймо про минуле щастя
І спочатку все почнемо —
Будемо разом ми, як раніше,
Я і ти, і старий дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Фристайл 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Тексти пісень виконавця: Фристайл
Тексти пісень виконавця: Нина Кирсо