Переклад тексту пісні Поздно - Фристайл, Нина Кирсо

Поздно - Фристайл, Нина Кирсо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздно , виконавця - Фристайл.
Мова пісні: Російська мова

Поздно

(оригінал)
Ночь, горят последние огни —
Во всём огромном мире
О моей печали знают лишь они…
Вновь перед глазами образ твой.
Опять зову тебя —
Но эта ночь мне отвечает тишиной!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Мы так были счастливы вдвоём —
Мир полный краски и огня
Казался нам с тобою добрым сном…
Миг — и всё исчезло навсегда —
Так неожиданно, не вовремя
Ворвалась в нашу жизнь беда!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
(переклад)
Ніч, горять останні вогні —
У всьому величезному світі
Про мою суму знають лише вони…
Знову перед очима твій образ.
Знову кличу тебе —
Але ця ніч мені відповідає тишею!
Пізно когось звинувачувати нам,
Пізно щасливими бути нам,
Пізно — в житті втрат не уникнути ...
Пізно один одного прощати нам,
Пізно любов обіцяти нам,
Пізно в майбутньому зустрічі нової чекати…
Ми так були щасливі вдвох —
Світ повний фарби та вогню
Здавався нам з тобою добрим сном...
Мить — і все зникло назавжди
Так несподівано, не вчасно
Увірвалося в наше життя лихо!
Пізно когось звинувачувати нам,
Пізно щасливими бути нам,
Пізно — в житті втрат не уникнути ...
Пізно один одного прощати нам,
Пізно любов обіцяти нам,
Пізно в майбутньому зустрічі нової чекати…
Пізно когось звинувачувати нам,
Пізно щасливими бути нам,
Пізно — в житті втрат не уникнути ...
Пізно один одного прощати нам,
Пізно любов обіцяти нам,
Пізно в майбутньому зустрічі нової чекати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Фристайл 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Тексти пісень виконавця: Фристайл
Тексти пісень виконавця: Нина Кирсо