Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обидно мне до слёз, виконавця - Фристайл. Мова пісні: Російська мова
Обидно мне до слёз(оригінал) |
| Вот и снова сиреневый май, |
| Вот и снова весна, |
| Но домой провожает меня |
| Лишь подруга-Луна: |
| Ты теперь не со мной, ты — с другой, |
| Мой любимый, родной! |
| Был когда-то мечтой, был судьбой, |
| А теперь ты — чужой! |
| Другой подаришь ты букет весенних роз. |
| Обидно мне до слез, обидно мне до слез, |
| Обидно мне до слез! |
| Другая будет ждать, любить и целовать, |
| А мне уже не стать твоей, уже не стать |
| Твоей, уже не стать! |
| По утраченной нами любви, |
| По несбывшимся снам |
| Поминальные свечи зажег |
| В переулке каштан. |
| Не под силу одной, без тебя, |
| Мне любовь воскресить, |
| Но еще тяжелей разлюбить |
| И тебя позабыть! |
| Другой подаришь ты букет весенних роз. |
| Обидно мне до слез, обидно мне до слез, |
| Обидно мне до слез! |
| Другая будет ждать, любить и целовать, |
| А мне уже не стать твоей, уже не стать |
| Твоей, уже не стать! |
| Другой подаришь ты букет весенних роз. |
| Обидно мне до слез, обидно мне до слез, |
| Обидно мне до слез! |
| Другая будет ждать, любить и целовать, |
| А мне уже не стать твоей, уже не стать |
| Твоей, уже не стать! |
| Другой подаришь ты букет весенних роз. |
| Обидно мне до слез, обидно мне до слез, |
| Обидно мне до слез! |
| Другая будет ждать, любить и целовать, |
| А мне уже не стать твоей, уже не стать |
| Твоей, уже не стать! |
| (переклад) |
| От і знов бузковий травень, |
| От і знову весна, |
| Але додому проводжає мене |
| Лише подруга-місяць: |
| Ти тепер не со мною, ти — з іншою, |
| Мій коханий, рідний! |
| Був колись мрією, був долею, |
| А тепер ти — чужий! |
| Інший подаруєш ти букет весняних троянд. |
| Прикро мені до сліз, прикро мені до сліз, |
| Прикро мені до сліз! |
| Інша чекатиме, любитиме і цілуватиме, |
| А мені вже не стати твоєю, вже не стати |
| Твоїй, уже не стати! |
| За втраченим нами кохання, |
| По нездійснених снам |
| Поминальні свічки запалив |
| У провулку каштан. |
| Не під силу однієї, без тебе, |
| Мені воскресити любов, |
| Але ще важче розлюбити |
| І тебе забути! |
| Інший подаруєш ти букет весняних троянд. |
| Прикро мені до сліз, прикро мені до сліз, |
| Прикро мені до сліз! |
| Інша чекатиме, любитиме і цілуватиме, |
| А мені вже не стати твоєю, вже не стати |
| Твоїй, уже не стати! |
| Інший подаруєш ти букет весняних троянд. |
| Прикро мені до сліз, прикро мені до сліз, |
| Прикро мені до сліз! |
| Інша чекатиме, любитиме і цілуватиме, |
| А мені вже не стати твоєю, вже не стати |
| Твоїй, уже не стати! |
| Інший подаруєш ти букет весняних троянд. |
| Прикро мені до сліз, прикро мені до сліз, |
| Прикро мені до сліз! |
| Інша чекатиме, любитиме і цілуватиме, |
| А мені вже не стати твоєю, вже не стати |
| Твоїй, уже не стати! |