Переклад тексту пісні Измученное сердце - Фристайл, Нина Кирсо

Измученное сердце - Фристайл, Нина Кирсо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Измученное сердце, виконавця - Фристайл.
Мова пісні: Російська мова

Измученное сердце

(оригінал)
Как обычно, столик на двоих,
Свечи и бокалы…
Ресторанный шум давно затих
В опустевшем зале.
Вянет неподаренный тобой
Роз букет колючих.
Я устала ждать твою любовь,
Ты меня измучил.
Измученное сердце,
Пролитое вино,
Измученное сердце
Любить обречено!
Не рви ты мое сердце,
Молю тебя, не рви!
Измученному сердцу
Так хочется любви…
Дым от сигарет струится вверх,
Незаметно тая…
На губах моих — фальшивый смех,
А в душе — рыдаю!
О тебе тоскую я с тобой,
Но куда мне деться?
-
Ты не видишь, как нужна любовь
Маленькому сердцу.
(переклад)
Як завжди, столик на двох,
Свічки та келихи…
Ресторанний шум давно затих
У спустілому залі.
В'яне неподарований тобою
Троянди букет колючих.
Я втомилася чекати твоє кохання,
Ти мене змучив.
Стомлене серце,
Пролите вино,
Стомлене серце
Любити приречено!
Не рви ти моє серце,
Молю тебе, не рви!
Змученому серцю
Так хочеться кохання…
Дим від сигарет струмує вгору,
Непомітно таючи…
На губах моїх — фальшивий сміх,
А в душі — ридаю!
Про тобі сумую я з тобою,
Але куди мені подітися?
-
Ти не бачиш, як потрібне кохання
Маленьке серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Фристайл 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Тексти пісень виконавця: Фристайл
Тексти пісень виконавця: Нина Кирсо