Переклад тексту пісні Кораблик любви - Фристайл

Кораблик любви - Фристайл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кораблик любви, виконавця - Фристайл.
Мова пісні: Російська мова

Кораблик любви

(оригінал)
Глотая слезы под ночным дождем
В промокший плащ я куталась дрожа
Ты уходил далекий и чужой
И не могла тебя я удержать
Так обреченно в этот горький миг
Разжались руки слабые мои
И безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
И безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
Свободен путь любимый мой плыви
Плыви к чужим манящим берегам
Чем лучше те зовущие огни
Другое небо голубое там
Неужто так дурманят там цветы
Что расставаясь не заметил ты Как безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
Как безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
Прощай любимый пусть судьба хранит
От бед любви кораблик золотой
Как жаль что нам с тобой уже не плыть
Под звёздами на палубе одной
Обманчивы далекие огни
Когда-нибудь быть может вспомнишь ты Как безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
Как безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
Обманчивы далекие огни
Когда-нибудь быть может вспомнишь ты Как безутешно дождь рыдал
Когда к другой ты уплывал
На золотом кораблике любви
(переклад)
Ковтаючи сльози під нічним дощем
У промокший плащ я куталася тремтіння
Ти йшов далекий і чужий
І не могла тебе я утримати
Так приречено в цю гірку мить
Розтулилися руки мої слабкі
І безутішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
І безутішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
Вільний шлях мій улюблений пливи
Пливи до чужих принадних берегів
Чим краще ті звучі вогні
Інше небо блакитне там
Невже так дурманять там квіти
Що розлучаючись не помітив ти Як невтішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
Як невтішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
Прощай коханий нехай доля зберігає
Від бід любові кораблик золотий
Як шкода, що нам з тобою вже не плисти
Під зірками на палубі однієї
Оманливі далекі вогні
Коли-небудь можеш згадати ти Як невтішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
Як невтішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
Оманливі далекі вогні
Коли-небудь можеш згадати ти Як невтішно дощ ридав
Коли до другої ти спливав
На золотому кораблику кохання
Рейтинг перекладу: 0.5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ах, какая женщина 2013
Нелюбимая 2020
Ещё вчера 2013
Три сосны ft. Нина Кирсо 2013
Наша первая любовь 2013
Марина 2013
До свадьбы заживёт 2013

Тексти пісень виконавця: Фристайл