Переклад тексту пісні Paris - Friendly Fires, Aeroplane

Paris (оригінал)

One day we’re gonna live in Paris
I promise
I’m on it
When I’m bringing in the money
I promise
I’m on it
I’m gonna take you out to club showcase
We’re gonna live it up
I promise
Just hold on a little more
And every night we’ll watch the stars
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night, the city lights
They’ll be out for us
They’ll be out for us
One day we’re gonna live in Paris
I promise
I’m on it
I’ll find you that French boy
You’ll find me that French girl
I promise
I’m on it
So go and pack your bags
For the long haul
We’re gonna lose ourselves
I promise
This time it’s you and me for evermore
And every night we’ll watch the stars
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night, the city lights
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night we’ll watch the stars
They’ll be out for us
They’ll be out for us
And every night, the city lights
They’ll be out for us
They’ll be out for us

Paris (переклад)

Одного дня ми будемо жити в Парижі
Я обіцяю
Я на цьому
Коли я приношу гроші
Я обіцяю
Я на цьому
Я відведу вас на виставку клубу
Ми переживемо це
Я обіцяю
Просто потримайте ще трошки
І щовечора ми будемо дивитися на зірки
Вони будуть за нами
Вони будуть за нами
І щовечора вогні міста
Вони будуть за нами
Вони будуть за нами
Одного дня ми будемо жити в Парижі
Я обіцяю
Я на цьому
Я знайду тобі того французького хлопчика
Ви знайдете мені ту француженку
Я обіцяю
Я на цьому
Тож ідіть і пакуйте валізи
На довгий шлях
Ми втратимо себе
Я обіцяю
Цього разу це ти і я назавжди
І щовечора ми будемо дивитися на зірки
Вони будуть за нами
Вони будуть за нами
І щовечора вогні міста
Вони будуть за нами
Вони будуть за нами
І щовечора ми будемо дивитися на зірки
Вони будуть за нами
Вони будуть за нами
І щовечора вогні міста
Вони будуть за нами
Вони будуть за нами