Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Mind, виконавця - Friday Pilots Club. Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Англійська
Would You Mind(оригінал) |
| Ignition on this wonderful night of submission |
| Promises break when she’s away from home |
| Can I listen for the drag of the hands towards fission? |
| She’s losing battles to tempting shadows when she’s alone |
| For all that I know |
| You needed someone else to help you forget the reason |
| You fell for me at all, in this hell of a season |
| If I spend the night in the gaze of strange eyes |
| Would you mind, dear? |
| Oh, would you mind? |
| Been tasting this sweet little lie from Eden |
| She reached the bruised, forbidden fruit with such ease |
| While she’s wasting away she’ll say there’s no meanin' |
| To his touch, to his love, but she still needs |
| To blame it on me |
| Did you need somebody else to help you forget the reason |
| That you fell for me at all, in this hell of a season? |
| If I spend the night in the gaze of strange eyes |
| Would you mind, dear? |
| Oh, would you mind? |
| Look I get it |
| You ain’t friends with the monsters in your head |
| I too am a sinner |
| But my sins ain’t in your bed |
| You said before you felt lonely |
| So how does it feel now that you don’t own me? |
| 'Cause if you needed someone else to help you fight off your demons |
| You’re just a body, just a shell, just a heart that stopped beating |
| So when I spent the night in the gaze of strange eyes |
| Would you mind? |
| Oh, tell me would you mind? |
| Oh, would you mind? |
| Yes I know that you’ll mind |
| (переклад) |
| Запалення в цю чудову ніч підкорення |
| Обіцянки порушуються, коли її немає вдома |
| Чи можу я послухати, як тягнуться руки до поділу? |
| Вона програє битви із спокусливими тінями, коли залишається одна |
| За все, що я знаю |
| Вам потрібен хтось інший, щоб допомогти вам забути причину |
| Ти взагалі закохався в мене в цей пекло сезону |
| Якщо я проведу ніч у погляді дивних очей |
| Ти не проти, любий? |
| О, ти не проти? |
| Скуштував цю солодку брехню з Едему |
| Вона з такою легкістю дісталася до забоїного, забороненого плоду |
| Поки вона марнує, вона скаже, що немає сенсу |
| До його дотику, до його кохання, але вона все ще потребує |
| Звинувачувати в цьому мене |
| Чи потрібен вам хтось інший, щоб допомогти вам забути причину |
| Що ти взагалі закохався в мене в цей пекельний сезон? |
| Якщо я проведу ніч у погляді дивних очей |
| Ти не проти, любий? |
| О, ти не проти? |
| Дивіться, я розумію |
| Ви не дружите з монстрами у вашій голові |
| Я теж грішник |
| Але мої гріхи не в твоєму ліжку |
| Ви сказали, перш ніж відчути себе самотнім |
| Тож як ти почуваєшся тепер, коли ти не володієш мною? |
| Тому що, якщо вам потрібен хтось інший, щоб допомогти вам боротися з вашими демонами |
| Ти просто тіло, просто оболонка, просто серце, яке перестало битися |
| Тож коли я провів ніч у погляді дивних очей |
| Ви не проти? |
| О, скажіть мені, ви не проти? |
| О, ти не проти? |
| Так, я знаю, що ви будете проти |