Переклад тексту пісні Breaking My Bones - Friday Pilots Club

Breaking My Bones (оригінал)

I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
(send it)
Foxglove to the heartbeat
Online with a clean sheet
Been over loved
Lost my touch
Punch out and repeat
Short game in the long run
Got spread like a shotgun
Say «I'm fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine»
I’m singing
Give it away, give em a taste
Yeah, you got nothing to lose
Pick up the pace
Put on a face
It’s all about you (yeah)
It’s all about you
I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
And we fashion our souls
For the likes of a ghost
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
Let’s talk
Happiness or vanity
Where do you find your clarity?
How do you get off?
Who do you call God?
Nevermind, just stare at me
Let it kill you, then tell all your friends
Pretty people make the pages of the DSM
Give it away, give em a taste
Yeah, you got nothing to lose
Pick up the pace
Put on a face
It’s all about you (yeah)
It’s all about you
I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
And we fashion our soul
For the likes of a ghost
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
Come by, come back, come down
Down
Come by, come back, come down
Down
Come by, come back, come down
Down
Come by, come back, come down
Down
I’ve been breaking my bones
(Come by, come back, come down)
I’ve been breaking my bones
(Come by, come back, come down)
I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down

Breaking My Bones (переклад)

Я ламаю кості
Слідом за привидами
Для всіх зірок
Щоб спуститися
Усі зірки
Щоб спуститися
(відправити)
Наперстянка до серцебиття
Онлайн із чистим простирадлом
Був над коханим
Втратив дотик
Вибиваємо і повторюємо
Коротка гра в довгостроковій перспективі
Поширився, як рушницю
Скажіть «Я добре, я добре, я добре, я добре»
я співаю
Віддайте їх, дайте їм скуштувати
Так, вам нема чого втрачати
Збільште темп
Одягніть обличчя
Це все про тебе (так)
Це все про вас
Я ламаю кості
Слідом за привидами
Для всіх зірок
Щоб спуститися
Усі зірки
Щоб спуститися
І ми модуємо свою душу
Для таких, як привид
Для всіх зірок
Щоб спуститися
Усі зірки
Щоб спуститися
Давай поговоримо
Щастя чи марнославство
Де ви знаходите свою ясність?
Як ви сходите?
Кого ви називаєте Богом?
Нічого, просто дивіться на мене
Нехай це вб’є вас, а потім розкажіть усім своїм друзям
Красиві люди створюють сторінки DSM
Віддайте їх, дайте їм скуштувати
Так, вам нема чого втрачати
Збільште темп
Одягніть обличчя
Це все про тебе (так)
Це все про вас
Я ламаю кості
Слідом за привидами
Для всіх зірок
Щоб спуститися
Усі зірки
Щоб спуститися
І ми модуємо свою душу
Для таких, як привид
Для всіх зірок
Щоб спуститися
Усі зірки
Щоб спуститися
Приходь, повертайся, спускайся
Вниз
Приходь, повертайся, спускайся
Вниз
Приходь, повертайся, спускайся
Вниз
Приходь, повертайся, спускайся
Вниз
Я ламаю кості
(Заходь, повертайся, спускайся)
Я ламаю кості
(Заходь, повертайся, спускайся)
Я ламаю кості
Слідом за привидами
Для всіх зірок
Щоб спуститися
Усі зірки
Щоб спуститися