Переклад тексту пісні Look Better In Gold - Friday Pilots Club

Look Better In Gold (оригінал)

Bet it’d look better in gold
But the price too high till the second it’s sold
It’s sold and it shows (Ya, ya)
Ask what you already know
But the kids don’t do what the kids get told
I bet you’re alone and it goes (Ya, ya)
If I could say, just what I wanna
Betcha would change, betcha you’re gonna, but
It stays the same (Ya, ya)
If I could do, just what I wanna
Betcha would too, betcha you’re gonna, yeah
But you hate the change
Tough luck, that’s bold
It’s safe to say we look better in gold, in gold (Ya, ya)
But I can’t, you know
That’s just what I, what I’ve been sold, been sold
We look better in gold
I bet we get taught what they’re sold
All work, no play and Johnny feels old
Or maybe grows cold, who ven knows?
(Ya, ya)
If I could do, just what I wanna
Betcha would too, betcha you’r gonna, yeah
'Cause money only moves when the kids are saying (Ya, ya)
Tough luck, that’s bold
It’s safe to say we look better in gold, in gold (Ya, ya)
But I can’t, you know
That’s just what I, what I’ve been sold, been sold
We look better in gold
We look better in gold
If we could be, just who we wanna
Betcha they’d see, nothings really gotta change
'Cause it all turns gold when the kids are saying
Tough luck, that’s bold
It’s safe to say we look better in gold, in gold (Ya, ya)
But I can’t, you know
That’s just what I, what I’ve been sold, been sold
We look better in gold
(Tough luck, that’s bold)
(It's safe to say we look better in gold, in gold)
We look better in, in gold
We look better in gold

Look Better In Gold (переклад)

Б’юся об заклад, що це буде краще виглядати в золоті
Але ціна занадто висока до другої його продажі
Він проданий, і це показує (так, так)
Запитайте те, що ви вже знаєте
Але діти не роблять те, що їм говорять
Б’юся об заклад, що ти один, і все пройде (так, так)
Якби я міг сказати те, що я хочу
Сподіваюся, що зміниться, повірте, ви збираєтеся, але
Він залишається тим самим (так, так)
Якби я могла зробити, саме те, що я бажаю
Бетча б теж, хотіла б, готувати, так
Але ти ненавидиш зміни
Не пощастило, це сміливо
Можна з упевненістю сказати, що ми виглядаємо краще в золоті, у золоті (так, так)
Але я не можу, ви знаєте
Це саме те, що я, те, що мені продали, продали
Ми виглядаємо краще в золоті
Б’юся об заклад, нас вчать тому, що вони продають
Вся робота, без розіграшів, і Джонні відчуває себе старим
Або, можливо, холодне, хто знає?
(так, так)
Якби я могла зробити, саме те, що я бажаю
Бетча теж би, братися за це, так
Бо гроші рухаються лише тоді, коли діти кажуть (Та, да)
Не пощастило, це сміливо
Можна з упевненістю сказати, що ми виглядаємо краще в золоті, у золоті (так, так)
Але я не можу, ви знаєте
Це саме те, що я, те, що мені продали, продали
Ми виглядаємо краще в золоті
Ми виглядаємо краще в золоті
Якби ми можли бути, ким би ми хочемо
Напевно, вони побачать, що насправді нічого не повинно змінитися
Тому що все стає золотим, коли діти говорять
Не пощастило, це сміливо
Можна з упевненістю сказати, що ми виглядаємо краще в золоті, у золоті (так, так)
Але я не можу, ви знаєте
Це саме те, що я, те, що мені продали, продали
Ми виглядаємо краще в золоті
(Не пощастило, це сміливо)
(Можна сказати, що ми краще виглядаємо в золоті, в золоті)
Ми виглядаємо краще в золоті
Ми виглядаємо краще в золоті