Переклад тексту пісні Glad To Be Here - Friday Pilots Club

Glad To Be Here (оригінал)

Appreciation comes after the fight
Appreciation for the darkest colors in my life
The darkest grays and all the shades of blue
The thousand times I thought that I
Would never be seeing you again
But I can’t
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
Thankful for the things that we forget
My head works like a hearse
So what is there to miss
About biting back the hand that feeds
Just to feel some urgency
Just to know that I can bleed
Just to know that
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
So, let me fall if you must
I’m fine
And I know I’m like this all the time
This is just the way I’m designed
This is just the way that I’m designed
How I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad that
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
With you
With you
To be here with you

Glad To Be Here (переклад)

Оцінка приходить після бою
Я вдячний за найтемніші кольори в моєму житті
Найтемніші сірі та всі відтінки синього
Тисячу разів я думав, що я
Ніколи б не побачив вас знову
Але я не можу
Я не можу прикидатися
Я завжди на поправку
На дорозі є розгалуження, які змушують кольори змішуватися
Коли ліки не допомагають мені, знайте, що я вживаю
Те, що я просто радий бути тут
Я просто радий бути тут з вами
Дякуємо за те, що ми забуваємо
Моя голова працює як катафалк
Тож що тут пропустити
Про відкушування руки, яка годує
Просто відчути деяку невідкладність
Просто щоб знати, що я можу кровоточити
Просто щоб знати це
Я не можу прикидатися
Я завжди на поправку
На дорозі є розгалуження, які змушують кольори змішуватися
Коли ліки не допомагають мені, знайте, що я вживаю
Те, що я просто радий бути тут
Я просто радий бути тут з вами
Тож дозволь мені впасти, якщо потрібно
Зі мною все гаразд
І я знаю, що я весь час такий
Саме так я створений
Я просто так створений
Як я не можу прикидатися
Я завжди на поправку
На дорозі є розгалуження, які змушують кольори змішуватися
Коли ліки не допомагають мені, знайте, що я вживаю
Те, що я просто радий бути тут
Я просто рада цьому
Я не можу прикидатися
Я завжди на поправку
На дорозі є розгалуження, які змушують кольори змішуватися
Коли ліки не допомагають мені, знайте, що я вживаю
Те, що я просто радий бути тут
Я просто радий бути тут з вами
З тобою
З тобою
Щоб бути тут із вами