Переклад тексту пісні I Don't Care - Friday Pilots Club

I Don't Care (оригінал)

I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care
Yeah, I don’t care
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care
Yeah, I don’t care (Ooh)
Loosen up and let it down
I need to know how
I got these doubts
So call me back or call me out
My head’s in the clouds
But now I’m bringing you down
Life happens
Right when I turn away
A second
A second in a day
Tell me, what’s the point of trying to wait?
To be okay
If I’m not okay
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care
Every time you say I won’t
Start feeling so low
Can’t say that I don’t (No)
All these words they ain’t my own
Yeah, I don’t know
Why I never let go
It all happens
Right when I turn away
A second
A second in a day
Tell me what’s the point of shying away
From feeling okay
Do I seem okay?
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care
It all happens
Right when I turn away
A second
A second in a day
Tell me what it means to be okay
'Cause
'Cause I’m not okay
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care

(переклад)

Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
що мені байдуже
Так, мені байдуже
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
що мені байдуже
Так, мені байдуже (Ой)
Розпустіть і опустіть його
Мені потрібно знати, як
У мене виникли ці сумніви
Тож передзвоніть мені або передзвоніть мені
Моя голова в хмарах
Але зараз я скидаю тебе
Життя буває
Саме тоді, коли я відвернуся
Секунда
Секунда за день
Скажіть, який сенс чекати?
Щоб бути в порядку
Якщо я не в порядку
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
Що мені байдуже (Так, мені байдуже)
Так, мені байдуже (мені байдуже)
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
що мені байдуже (мені байдуже)
Так, мені байдуже
Кожен раз, коли ти кажеш, що я не буду
Почніть відчувати себе так низько
Не можу сказати, що я не (ні)
Усі ці слова вони не мої
Так, я не знаю
Чому я ніколи не відпускаю
Усе буває
Саме тоді, коли я відвернуся
Секунда
Секунда за день
Скажіть мені, який сенс уникати
Від відчуття нормального
Здається, я в порядку?
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
Що мені байдуже (Так, мені байдуже)
Так, мені байдуже (мені байдуже)
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
що мені байдуже (мені байдуже)
Так, мені байдуже
Усе буває
Саме тоді, коли я відвернуся
Секунда
Секунда за день
Скажіть мені, що означає бути в порядку
Тому що
Бо я не в порядку
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
Що мені байдуже (Так, мені байдуже)
Так, мені байдуже (мені байдуже)
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
що мені байдуже (мені байдуже)
Так, мені байдуже
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
Що мені байдуже (Так, мені байдуже)
Так, мені байдуже (мені байдуже)
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути тим, хто каже
що мені байдуже (мені байдуже)
Так, мені байдуже