Переклад тексту пісні The Flame - Freternia

The Flame (оригінал)

In every heart a burning desire
A vision of dreams to come true
As the colours take shape, a picture appear
And it touches your mind and soul
We know what we are, but not what to be
We all are standing tall
We are loud and proud 'cause we live out the dream
Or else the flame might die
Reach for the skies it will open for you
Aim for the stars and you’ll land on the clouds
Your dream is alive and this vision’s for real
This castle is yours and it’s magic for sure
In every heart a burning desire
A vision of dreams to come true
As the colours take shape, a picture appear
And it touches your mind and soul
Reach for the skies it will open for you
Aim for the stars and you’ll land on the clouds
Your dream is alive and this vision’s for real
This castle is yours and it’s magic for sure
We know what we are, but not what to be
We all are standing tall
We are loud and proud 'cause we live out the dream
Or else the flame might die
(Solo:P.Lund)
Don’t let it fade, the glow you keep inside
The dreams and desires that burn within
Just spread your wings and fly
Open your eyes let your senses flow free
Breathe in the air and sail the skies
The taste of victory

(переклад)

У кожному серці палке бажання
Бачення мрії, щоб збутися
Коли кольори набувають форми, з’являється зображення
І це зачіпає ваш розум і душу
Ми знаємо, ким ми є, але не знаємо, ким бути
Ми всі стоїмо
Ми голосні й горді, тому що живемо мрію
Інакше полум’я може згаснути
Досягніться неба, яке відкриється для вас
Ціліться до зірок, і ви потрапите на хмари
Ваша мрія жива, і це бачення реальне
Цей замок — ваш, і це, безперечно, магія
У кожному серці палке бажання
Бачення мрії, щоб збутися
Коли кольори набувають форми, з’являється зображення
І це зачіпає ваш розум і душу
Досягніться неба, яке відкриється для вас
Ціліться до зірок, і ви потрапите на хмари
Ваша мрія жива, і це бачення реальне
Цей замок — ваш, і це, безперечно, магія
Ми знаємо, ким ми є, але не знаємо, ким бути
Ми всі стоїмо
Ми голосні й горді, тому що живемо мрію
Інакше полум’я може згаснути
(Соло: P.Lund)
Не дозволяйте йому згаснути, тому світінню, яке ви зберігаєте всередині
Мрії та бажання, що горять всередині
Просто розправте крила і летіть
Відкрийте очі, дозвольте своїм почуттям текти вільно
Вдихніть повітря та пливіть по небу
Смак перемоги