Переклад тексту пісні Battle of Minds - Freternia

Battle of Minds - Freternia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battle of Minds , виконавця -Freternia
Пісня з альбому: A Nightmare Story - 2019 Remaster
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:26.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cromonic

Виберіть якою мовою перекладати:

Battle of Minds (оригінал)Battle of Minds (переклад)
Who are you to challenge me?Хто ти такий, щоб кидати мені виклик?
A fool, yes that’s for sure Дурень, так, це точно
I will slowly tear your defense down, I’m a god on my throne Я повільно зруйную твій захист, я бог на своєму троні
I am the shadow of your doubts Я тінь твоїх сумнівів
I am the darkness that surrounds you Я темрява, яка вас оточує
So you are god and I the fool?Отже, ти бог, а я дурень?
I’m not too sure of that Я не дуже в цьому впевнений
You should fear the strength of my will, I’m a jester on a crusade Ви повинні боятися сили моєї волі, я блазень у хрестовому поході
Fear the breath of darkness slowly paralyzing Бійтеся подиху темряви, що повільно паралізує
Cold as ice within your trembling conscience, no hope left my friend Холодний, як лід, у твоєму тремтячому сумлінні, мого друга не залишила жодна надія
You’ll face the end… Ти зустрінеш кінець…
…In the Battle Of Minds …У битві умів
I am inside your brain, this dark and endless maze Я в твоєму мозку, у цьому темному й нескінченному лабіринті
I hear the voices of the souls that you enslaved Я чую голоси душ, яких ви поневолили
No darkness scares me now, I’m strong in heart and mind Тепер мене не лякає темрява, я сильний серцем і розумом
I’ll find your fear of light and the gate will open wide Я знайду твій страх світла, і ворота відчиняться навстіж
Open wide… Широко відкриті…
I know your weakness and your fear the secret I’ve been told Я знаю твою слабкість і твій страх — секрет, який мені розповіли
I’ll bring you down from the throne of stone and mankind will prevail Я скину вас з кам’яного трону, і людство переможе
I am the everlasting light Я — вічне світло
I am the fire that surrounds you Я вогонь, який оточує тебе
Well you are still a fool my friend, a rat trapped in a cage Що ж, ти все ще дурень, мій друже, щур, потрапив у клітку
I let you in now there’s no way out, this is where the story ends Я впустив вас зараз виходу нема, на цьому історія закінчується
Fear the breath of darkness slowly paralyzing Бійтеся подиху темряви, що повільно паралізує
Cold as ice within your trembling conscience, no hope left my friend Холодний, як лід, у твоєму тремтячому сумлінні, мого друга не залишила жодна надія
You’ll face the end… Ти зустрінеш кінець…
…In the Battle Of Minds…У битві умів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: