Переклад тексту пісні Requiem - Freternia

Requiem (оригінал)

As darkness falls upon these lands, my heart & soul is embraced
So cold as my glow slowly fades I can hear them singing my name once again
They are singing for me…
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
High above…
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
In this moment of death I am wondering why
Betrayed by the only one I thought was my friend
If I were the chosen then how come I failed
The stories they told was it just lies
It all seems so clear as two turns to one
My darkest fear has taken shape and turned into a heartless creature filled
With hate
He entered the gate so long ago when evil got created, once again they will
Unite and turn to one
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above

Requiem (переклад)

Коли темрява падає на ці землі, моє серце й душа обіймаються
Так холодно, коли моє сяйво повільно згасає, я чую, як вони знову співають моє ім’я
Вони співають для мене…
Я розправляю крила і летю в невідоме, тепер бачу світло
І крізь туманну ніч, де танцюють тіньові створіння, я злітаю високо
Вище
Високо вище…
Останній раз звертаюся до друзів
Час прощатися, вирушаючи в моє загробне життя
Залишивши позаду всю темряву
Час прощатися, вирушаючи до мого раю
У цей момент смерті мені цікаво, чому
Зраджений єдиним, кого я вважав своїм другом
Якщо я був обраний, то чому я зазнав невдачі
Історії, які вони розповідали, — це просто брехня
Все здається таким зрозумілим, коли два перетворюються на один
Мій найтемніший страх набув форми і перетворився на безсердечне створіння, наповнене
З ненавистю
Він увійшов до воріт так давно, коли створилося зло, вони знову будуть
Об’єднайтеся та об’єднайтеся
Останній раз звертаюся до друзів
Час прощатися, вирушаючи в моє загробне життя
Залишивши позаду всю темряву
Час прощатися, вирушаючи до мого раю
Я розправляю крила і летю в невідоме, тепер бачу світло
І крізь туманну ніч, де танцюють тіньові створіння, я злітаю високо
Вище
Він розправляє крила й летить у невідоме до світла
І через найчистіше небо, де орли вчаться літати, він злітає високо
Вище
Він розправляє крила й летить у невідоме до світла
І через найчистіше небо, де орли вчаться літати, він злітає високо
Вище