Переклад тексту пісні Grimbor the Great - Freternia

Grimbor the Great (оригінал)

The dream keeps coming back
So clear but still confused
And It really makes no sense
Somebody tries to tell
About a world of dreams
And the gate that leads to this
The answer is hidden, exploring the maze of my mind
Finding my way, so frightened of what I might find
Now, the gate is open wide
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»
This place so strange, fading lights
I cannnot tell if it’s day or night
No signs of life, I’m all alone
But something here reminds me of home
It feels like I’ve been here before
Lost inside a world of dreams
Visions of the reality
How could this be it makes no sense
I am here but am I awake?
This place so strange to me
Feels like someone’s watching me
My dream is becoming reality
Could I be the one, am I strong enough
To face the truth of my destiny?
The answer is hidden, exploring the maze of my mind
Finding my way, so frightened of what I might find
Now, the gate is open wide
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»

(переклад)

Сон постійно повертається
Так ясно, але все ще заплутано
І це справді не має сенсу
Хтось намагається розповісти
Про світ мрій
І ворота, що ведуть до цього
Відповідь прихована, досліджуючи лабіринт мого розуму
Знаходжу дорогу, так боюся що можу знайти
Тепер ворота відчинені навстіж
Голоси плачуть, остерігайтеся, ви можете не знайти вихід
Ви входите у світ Грімбора Великого
«Ви побачите, що мрії можуть бути настільки реальними, що ви можете померти
Це творчість Грімбора великого»
Це місце таке дивне, згасаюче світло
Я не можу сказати, день чи ніч
Жодних ознак життя, я зовсім один
Але щось тут нагадує мені дім
Таке відчуття, ніби я був тут раніше
Загублений у світі мрій
Бачення реальності
Як це може бути, це не має сенсу
Я тут, але я прокинувся?
Це місце для мене таке дивне
Відчувається, що хтось спостерігає за мною
Моя мрія стає реальністю
Чи можу я бути тим, чи достатньо я сильний
Подивитися правді моєї долі?
Відповідь прихована, досліджуючи лабіринт мого розуму
Знаходжу дорогу, так боюся що можу знайти
Тепер ворота відчинені навстіж
Голоси плачуть, остерігайтеся, ви можете не знайти вихід
Ви входите у світ Грімбора Великого
«Ви побачите, що мрії можуть бути настільки реальними, що ви можете померти
Це творчість Грімбора великого»
Голоси плачуть, остерігайтеся, ви можете не знайти вихід
Ви входите у світ Грімбора Великого
«Ви побачите, що мрії можуть бути настільки реальними, що ви можете померти
Це творчість Грімбора великого»