Переклад тексту пісні Giornate vuote - Frenetik&Orang3, Gemitaiz

Giornate vuote (оригінал)

Mi chiedi come faccio quando mi alzo presto
Cazzo, lo detesto
Ormai c’ho trent’anni, fra', sto diventando vecchio
Mi guardo questa scritta in fronte davanti allo specchio
Mi ricorda che sono diverso e pure di parecchio
Ora cantano tenendo in mano i soldi come manigoldi
Fanno musica senza ricordi
Non vedo altra soluzione che tagliare i ponti
Perché mi fanno senso come gli animali morti (bleah)
Siamo controversi (oh), zero compromessi (nah)
Il divano è per gli strumenti, mica per sedersi (scusa)
Siamo sotto, persi (uoh)
In studio boots e jersey (uoh)
Scrivo duecento pezzi
Premi il grilletto, Nancy (ah)
Senza l’odio della gente non sapresti quant'è bello niente
Mandali affanculo, escine sorridente (ah)
Apri gli occhi e spegni il resto
Se vuoi farlo, fallo adesso (ora)
Credici sempre, ama te stesso
Potrei stare con te
Dico per davvero, non dentro alle note (alle note)
Riempire di qualcosa le giornate vuote (vuote)
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me (me)
Veloce con me, veloce con me, veloce con me
Toglierti i bastoni dalle ruote
C'è lei che mi manda messaggi
Sta lì che sogna, vuole fare i viaggi (eh)
È bella, ha gli occhi grandi, sembrano paesaggi (muah)
Giuro che vorrei portartici dal sole ai ghiacci artici
Ma sono rotto dentro, in mezzo agli ingranaggi
Un bacio con la lingua, prima che quest’attimo si estingua
Alzati il vestito, slacciami la cinta
Non pensarci troppo, sennò poi fai finta (nah)
Che dopo devo dargliela vinta
Mi hanno fatto male, pensavo di no, baby
Ma a quanto pare se ti amo mi farai strangolare pure in alto mare (ah)
Mi odio, poi mi saboto (oh), resto a casa il sabato (yeah)
Corro nel verso da cui tutti scappano
Mi piace il fuoco addosso, sentire freddo a agosto
Cambiare quello che questi qua c’hanno predisposto (yeah)
Di tutti i bottoni, frate', premo il rosso (brr)
So che non esiste che mi sposto
Potrei stare con te
Dico per davvero, non dentro alle note (alle note)
Riempire di qualcosa le giornate vuote (vuote)
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me (me)
Veloce con me, veloce con me, veloce con me
Toglierti i bastoni dalle ruote
Potrei stare con te
Dico per davvero, non dentro alle note (alle note)
Riempire di qualcosa le giornate vuote (vuote)
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me (con me)
Veloce con me, veloce con me, veloce con me
Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me
(Toglierti i bastoni dalle ruote per andare veloce con me)

(переклад)

Ти питаєш мене, як я встаю рано
Я до біса ненавиджу це
Мені зараз тридцять років, між ', я старію
Я дивлюся на цей напис на лобі перед дзеркалом
Це нагадує мені, що я інший і дуже багато
Тепер співають, тримаючи гроші, як лиходії
Вони творять музику без спогадів
Я не бачу іншого рішення, окрім як перерізати мости
Тому що вони мають сенс для мене, як мертві тварини (юк)
Ми суперечливі (о), нульовий компроміс (ні)
Диван для інструментів, а не для сидіння (вибачте)
Ми під, загубилися (уу)
У студії чоботи і трикотаж (уу)
Пишу двісті штук
Натисни на курок, Ненсі (ах)
Без ненависті людей ви б не знали, наскільки все прекрасне
Трахни їх, виходь посміхаючись (ах)
Відкрийте очі і вимкніть решту
Якщо ти хочеш це зробити, зроби це зараз (зараз)
Завжди вір в це, люби себе
Я міг би бути з тобою
Я маю на увазі справді, а не всередині нотаток (нотаток)
Заповнити порожні дні чимось (порожнім)
Зніміть палиці з коліс, щоб швидко їхати зі мною (мною)
Швидко зі мною, швидко зі мною, швидко зі мною
Зніміть палки з коліс
Вона там, хто надсилає мені повідомлення
Там він мріє, він хоче подорожувати (га)
Вона красива, у неї великі очі, вони схожі на пейзажі (муах)
Клянусь, я хотів би перенести вас від сонця до арктичних льодів
Але я зламаний всередині, посередині передач
Поцілунок з язиком, до цього моменту згас
Вставай свою сукню, розстебни мій пояс
Не думай про це занадто багато, інакше просто прикидайся (ні)
Що потім я повинен йому віддати
Вони завдали мені болю, я думав, що ні, крихітко
Але, мабуть, якщо я люблю тебе, ти мене теж задушиш у відкритому морі (ах)
Я ненавиджу себе, потім саботую себе (о), я залишаюся вдома по суботах (так)
Я біжу в той бік, звідки всі тікають
Я люблю вогонь на собі, відчуваю холод у серпні
Змініть те, що вони приготували для нас (так)
З усіх кнопок, брат, я натискаю червону (брр)
Я знаю, що я не можу рухатися
Я міг би бути з тобою
Я маю на увазі справді, а не всередині нотаток (нотаток)
Заповнити порожні дні чимось (порожнім)
Зніміть палиці з коліс, щоб швидко їхати зі мною (мною)
Швидко зі мною, швидко зі мною, швидко зі мною
Зніміть палки з коліс
Я міг би бути з тобою
Я маю на увазі справді, а не всередині нотаток (нотаток)
Заповнити порожні дні чимось (порожнім)
Зніміть палиці з коліс, щоб швидко їхати зі мною (зі мною)
Швидко зі мною, швидко зі мною, швидко зі мною
Зніміть палиці з коліс, щоб швидко їхати зі мною
(Зніміть палиці з коліс, щоб швидко їхати зі мною)