Переклад тексту пісні Claimed by the Sea - French For Rabbits

Claimed by the Sea - French For Rabbits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Claimed by the Sea, виконавця - French For Rabbits.
Дата випуску: 29.02.2012
Мова пісні: Англійська

Claimed by the Sea

(оригінал)
There are cockles and broken glass spread across the floor.
The door is wide open and the sand made drifts all down the hall.
Broken panes in the window reflected light in from the sky.
This is no longer my house, it has been claimed by the sea.
A starfish is dying down by the laundry, ironically the washing machine is half
full of seawater washed in by the waves at night, leaving a salty snail-like
trail behind.
This is no longer my house, it has been claimed by the sea.
Claimed by the sea, and it was always going to be, Claimed by the sea…
I’ve planted a garden in assorted pots.
The flowers are drooping and waterlogged.
Seaweed lay in wreaths like it was Christmas time, a christmas in a house that
wasn’t mine.
Been claimed by the sea, and it was always going to be, Claimed by the sea…
(переклад)
На підлозі розкидані черепашки та розбите скло.
Двері відчинені навстіж, і пісок розсипався по коридору.
Розбиті скло у вікні відбивали світло з неба.
Це вже не мій дім, на нього зайняло море.
Морська зірка вмирає біля білизни, за іронією долі пральна машина наполовину
повний морської води, яку вночі змивають хвилі, залишаючи солону, схожу на равлика
слід позаду.
Це вже не мій дім, на нього зайняло море.
Затребуваний морем, і так завжди було бути, Затребуваний морем…
Я посадив сад у різних горщиках.
Квіти пониклі і перезволожені.
Морські водорості лежали у вінках, наче це було Різдво, Різдво в домі,
не був моїм.
На нього вимагало море, і це завжди було затребувано морем…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goat 2014
Spirits 2014
Feathers & Dreams 2019
Days Shift 2019
Close My Eyes 2019
Hollow Bodied Friends 2019
Highest Hill 2019
The Overflow 2021
Woke Up To A Storm 2014
Nursery Rhymes 2014
Your Halo 2019
Dead Wood 2019
Time Did Not 2019
Bird's Eye Point of View 2019
Time to Go ft. French For Rabbits 2020
The Weight of Melted Snow 2019
It Will Be Okay 2019

Тексти пісень виконавця: French For Rabbits