Переклад тексту пісні Your Halo - French For Rabbits

Your Halo (оригінал)

It was on October 23rd
The day your brother was deferred
I kept every one of them
The notes we scribbled in the back den
Our life was simple then
Drowsy hours while the adults reminisce of times long gone
Times we were yet to live
Rain drops on the roof and autumn passed by
8 years old and counting down the hours
Watching the lightning split through the sky
From the back porch where I used to see you cry
Your halo was so low
Back then I was too young to know
Your halo was so low
Back then we should have known that it wouldn’t end well
For you
It wouldn’t end well
For you
It wouldn’t end well
For you
It wouldn’t end well
Once I saw you with a black eye on your face
But you said there was no reason to complain
Your halo was so low
Back then I was too young to know
Your halo was so low
Back then we should have known
Your halo was so low
Back then I was too young to know
Your halo was so low
Back then we should have known
It wouldn’t end well
For you
It wouldn’t end well
For you
It wouldn’t end well
For you
It wouldn’t end well
For you
Rain drops on the roof and autumn passed by
8 years old and counting down the hours
Watching the lightning split through the sky
From the back porch where I used to see you cry

(переклад)

Це було 23 жовтня
День, коли твого брата відклали
Я зберіг кожну з них
Нотатки, які ми настрочили в задньому кабінеті
Тоді наше життя було простим
Сонні години, а дорослі згадують давно минулі часи
Часи, які нам ще не дожили
Краплі дощу на даху і осінь пройшла повз
8 років і відлік годин
Спостерігаючи, як блискавка розбивається по небу
Із заднього ґанку, де я бачив, як ти плачеш
Ваш ореол був таким низьким
Тоді я був занадто молодим, щоб знати
Ваш ореол був таким низьким
Тоді ми повинні були знати, що це не закінчиться добре
Для вас
Це не закінчиться добре
Для вас
Це не закінчиться добре
Для вас
Це не закінчиться добре
Одного разу я бачив вас із чорним оком на обличчі
Але ви сказали, що немає причин скаржитися
Ваш ореол був таким низьким
Тоді я був занадто молодим, щоб знати
Ваш ореол був таким низьким
Тоді ми повинні були знати
Ваш ореол був таким низьким
Тоді я був занадто молодим, щоб знати
Ваш ореол був таким низьким
Тоді ми повинні були знати
Це не закінчиться добре
Для вас
Це не закінчиться добре
Для вас
Це не закінчиться добре
Для вас
Це не закінчиться добре
Для вас
Краплі дощу на даху і осінь пройшла повз
8 років і відлік годин
Спостерігаючи, як блискавка розбивається по небу
Із заднього ґанку, де я бачив, як ти плачеш