Переклад тексту пісні You've Taken over Me - Freestyle

You've Taken over Me (оригінал)

WHILE THE WORLD KEEPS TURNING ROUND AND ROUND
WHILE I FEEL I JUST CAN’T HEAR A SOUND
I HEAR YOUR NAME ??¦ I HEAR YOUR NAME
I TRY TO GO BACK TO MY USUAL DAY
I TRY TO SLIP BACK TO MY USUAL WAYS
BUT ITS NOT THE SAME
I’M NOT THE SAME
REFRAIN I
DON’T YOU KNOW THAT LOVE IS THE VOICE
THAT WHISPERS EACH TIME I TRY TO HIDE IT
I’VE LOST ALL CONTROL, I’M HELPLESS INSIDE
AND YOU’LL SEE IT IN MY EYES, YOU KNOW
YOU’VE TAKEN OVER ME,
MY BABY NOW YOU’VE TAKEN OVER MY HEART
YOU’VE TAKEN OVER ME,
MY BABY NOW YOU’VE TAKEN OVER MY HEART
FROM THE START??¦
I’VE NEVER FELT THIS WAY FOR ANYONE
MY SECURITY HAS COME UNDONE
AND I FEEL ALIVE??¦ I FEEL ALIVE
TO A PLACE I’VE NEVER BEEN BEFORE
WHEN YOU CAME, YOU OPENED UP THE DOOR
AND IT FEELS SO RIGHT, IT FEELS SO RIGHT??¦
REFRAIN II
I DID’NT KNOW THAT LOVE WOULD BE HERE
BUT NOW THAT YOU’VE COME, I JUST CAN’T FIGHT IT
AND NOW IT’S SO CLEAR, WITH THIS FEELING INSIDE
THERE’S NO NEED TO ASK WHY??¦ BECAUSE
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
WHATEVER YOU WANT IS MY COMMAND, NOW THAT’S HOW I FEEL
IT’S LIKE WHATEVER YOU WISH FOR, I WILL GRANT
AND THE FEELING IS OH SO REAL??¦
(ADLIB)
(REPEAT CHORUS TILL FADE)

You've Taken over Me (переклад)

ПОКИ СВІТ КОРОТЯЄТЬСЯ
ПОЧИ Я ВІДЧУВАЮ, ЩО НЕ ЧУЮ ЗВУКУ
Я ЧУЮ ВАШЕ ІМ’Я ??¦ Я ЧУЮ ВАШЕ ІМ’Я
Я НАБУВАЮ ПОВЕРНУТИСЯ ДО СВІЙ ЗВИЧАЙНИЙ ДЕНЬ
Я НАБУВАЮ ВЕРНУТИСЯ ДО ЗВИЧАЙНИХ СПОСОБІВ
АЛЕ ЦЕ НЕ ТАКЕ
Я НЕ ТАКИЙ
ПРИПІП І
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО ЛЮБОВ — ГОЛОС
ЦЕ ШЕПЕЧИТЬ КОЖНИЙ РАЗ, Я Спробую СХОВАТИ ЦЕ
Я ВТРАТИВ УСЯКИЙ КОНТРОЛЬ, Я БЕЗПОМІЧНИЙ ВНУТРИ
І ВИ БАЧИТЕ ЦЕ В МОЇХ ОЧАХ, ВИ ЗНАЄТЕ
ТИ ВЗЯЛИ МЕНЕ,
МОЄ ДИТИНО, ТЕПЕР ТИ ЗАЙНЯЛА МОЄ СЕРЦЕ
ТИ ВЗЯЛИ МЕНЕ,
МОЄ ДИТИНО, ТЕПЕР ТИ ЗАЙНЯЛА МОЄ СЕРЦЕ
ВІД СТАРТУ??¦
Я НІКОЛИ НІКОЛИ НЕ ВІДЧУВАЛАСЯ ТАКОГО СПОСІБУ
МОЯ БЕЗПЕКА СКАЗАНО
І Я ПОЧУВАЮСЯ ЖИВИМ??¦ Я ПОЧУВАЮСЯ ЖИВИМ
У МІСЦЕ, Я НІКОЛИ НЕ Бував
КОЛИ ВИ ПРИЙШЛИ, ВИ ВІДЧИЛИ ДВЕРІ
І ВІДЧУЄТЬСЯ ТАК ПРАВИЛЬНО, ВІДЧУЄТЬСЯ ТАК ПРАВИЛЬНО??¦
ПРИПІП II
Я НЕ ЗНАЛА, ЩО ТУТ БУДЕ ЛЮБОВ
АЛЕ ТЕПЕР, КОЛИ ТИ ПРИЙШЛИ, Я НЕ МОЖУ ВОРИТИСЯ
І ТЕПЕР ЦЕ ВІДЧУТТЯ ВНУТРИ
НЕ ПОТРІБНО ЗАПИТАТИ ЧОМУ??¦ ТОМУ що
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
МІСТ
ЧОГО ВИ ХОЧЕТЕ — МОЯ НАКАЗАННЯ, ТЕПЕР Я ВІДЧУВАЮ ТАК
ЦЕ ТАК, ЧОГО ВИ БАЖАЄТЕ, Я ДОЗМОЖУ
І ВІДЧУТТЯ ТА РЕАЛЬНІ??¦
(ADLIB)
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ ДО ЗБІГАННЯ)