Переклад тексту пісні Before I Let You Go - Freestyle

Before I Let You Go (оригінал)

I can still remember yesterday
We were so in love in a special way
And knowing that you loved me made me feel oh so right
But now I feel lost
Don’t know what to do Each and every day I think of you
Hiding back the tears I’m trying with all my might
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it I love you
I wish that it could be just like before
I know I could’ve given you so much more
Even though you’d known
I’d given you all my love
I miss your smile, I miss your kiss
Each and every day I reminsince
Cos baby it’s you that I’m always dreaming of
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it Letting love go is never easy
But I love you so That’s why I set you free, baby
I know, someday, somehow I’ll find a way
To leave it all behind me Guess it wasn’t meant to be, but baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do So before I let you go, I want to say it So before I let you go, I want to say
I love you
I love you

(переклад)

Я досі пам’ятаю вчорашній день
Ми були закохані особливим чином
І знаючи, що ти мене любиш, я відчував себе так правильно
Але тепер я почуваюся втраченим
Не знаю, що робити, щодня я думаю про вас
Приховуючи сльози, я намагаюся всіма силами
(рефрен:)
Тому що ти пішов і залишив мене самого
І я знаю, що маю самостійно пережити завтрашній день
Але малюк
(приспів:)
Перш ніж відпустити тебе, я хочу сказати, що люблю тебе
Я сподіваюся, що ви слухаєте, бо це правда
(Це правда, моя дитино, це правда)
Ти назавжди залишишся в моєму серці
І я знаю, що ніхто інший не зробить, так
Тому, перш ніж відпустити вас, я хочу сказати, що я люблю вас
Я бажаю що було так само, як раніше
Я знаю, що міг би дати вам набагато більше
Хоча ти знав
Я віддав тобі всю свою любов
Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за твоїм поцілунком
Кожен день я згадую
Бо дитино, це ти, про кого я завжди мрію
(рефрен:)
Тому що ти пішов і залишив мене самого
І я знаю, що маю самостійно пережити завтрашній день
Але малюк
(приспів:)
Перш ніж відпустити тебе, я хочу сказати, що люблю тебе
Я сподіваюся, що ви слухаєте, бо це правда
(Це правда, моя дитино, це правда)
Ти назавжди залишишся в моєму серці
І я знаю, що ніхто інший не зробить, так
Тож перш ніж відпустити тебе, я хочу сказати, що відпустити кохання ніколи не буває легко
Але я так люблю Тому я звільняю тебе, дитино
Я знаю, колись я якось знайду спосіб
Залишити все це позаду. Здогадуюсь, що це не повинно було бути, але дитино
(приспів:)
Перш ніж відпустити тебе, я хочу сказати, що люблю тебе
Я сподіваюся, що ви слухаєте, бо це правда
(Це правда, моя дитино, це правда)
Ти назавжди залишишся в моєму серці
І я знаю, що ніхто інший не зробить Так перш ніж я відпущу тебе, я хочу це сказати дасти, перш ніж я відпущу тебе.
Я тебе люблю
Я тебе люблю