| I EVERYONE HAS A FRIEND OF THEIR OWN
| У КОЖНОГО МАЄ СВІЙ ДРУГ
|
| SOMEONE THAT WE CAN LOOK UP TO
| ТОГО, НА КОГО МИ МОЖЕМО ПРИГЛЯДАТИ
|
| MINE IS LIKE NO ONE I’VE EVER KNOWN
| МОЯ НА НІХТО, КОЇХ Я НІКОЛИ НЕ ЗНАВ
|
| HE’S NOT LIKE ME, HE’S NOT LIKE YOU
| ВІН НЕ ЯКИЙ, ВІН НЕ ЯКИЙ ВИ
|
| II WHILE YOU AND I CLIMB THE LADDER HIGH
| II ПОКИ ВИ І Я ПІДНІМАЄМОСЯ ВИСОКО ЛАДАМИ
|
| HE LOOKS INTO THE HORIZON
| ВІН ДИВИТЬСЯ В ГОРИЗОНТ
|
| HE ASKS ME ' BOY, WHAT ARE YOU TRYIN' TO FIND? | ВІН ЗАПИТАЄ МЕНЕ, ХЛОПЕЧЕ, ЩО ТИ СПРАБУЄШ ЗНАЙТИ? |
| '
| '
|
| THEN I REALIZE MY JOURNEY’S JUST BEGUN'
| ТОДІ Я Усвідомлюю МОЯ ПОДОРОЖ ТОЛЬКИ ПОЧАЛСЯ"
|
| CHORUS I
| ХОР І
|
| EVERYBODY, SAY 'HELLO' TO THIS FRIEND OF MINE
| ВСІ, СКАЖІТЬ "ПРИВІТАННЯ" ЦЬОМУ МОЄМУ ДРУГУ
|
| HE’S STANDING HERE, RIGHT INSIDE OF ME
| ВІН СТОЄ ТУТ, ПРЯМО ВНУТРИ МЕНЕ
|
| AND EVERYBODY, HE’S THE ONE WHO’S ALWAYS ON MY MIND
| І ВСІ, ВІН ТІЙ, ХТО ЗАВЖДИ МОЙ НА ДУМАХ
|
| HE’S SOMEBODY YOU DON’T SEE'
| ВІН ХТОСЬ, ТИ НЕ БАЧИШ"
|
| III KNOWING WHAT’S GOOD, AND WHAT IS RIGHT FROM WRONG
| III ЗНАТИ, ЩО ДОБРЕ, А ЩО ПРАВ, ЩО НЕ ПРАВИЛЬНО
|
| HE ALWAYS SEEKS TO FIND IT
| ВІН ЗАВЖДИ ШУКАЄ ЗНАЙТИ ЦЕ
|
| THE CHOICE BETWEEN COIN AND CANDY FOR THE SOUL
| ВИБІР МІЖ МОНЕТАМИ ТА ЦУКЕРКАМИ ДЛЯ ДУШІ
|
| HE NEEDS NOBODY TO REMIND HIM
| ЙОМУ НІХТО НЕ ПОТРІБНО НАГАДУВАТИ
|
| IV HE ALWAYS PACKS HIS BAG WITH HONESTY
| IV ВІН ЗАВЖДИ ПАКЕЄ СУМКИ ЧЕСНО
|
| SPECIALLY TO SHOW TO HIMSELF
| СПЕЦІАЛЬНО ЩОБ ПОКАЗАТИ СОБІ
|
| A TANK-FULL OF COURAGE AND HUMILITY
| ТАНК-ПОВНИЙ МУЖНОСТІ ТА ПОКРОННЯ
|
| SO HE WON’T GET LOST, TRYIN' TO BE SOMEBODY ELSE
| ОТОБИ ВІН НЕ ЗБИДАЄТЬСЯ, НАМУВАЄТЬСЯ БУТИ КОМИСЬ ІНШИМ
|
| CHORUS II
| ХОР II
|
| EVERYBODY, SAY ' HELLO' TO THIS FRIEND OF MINE
| ВСІ, СКАЖІТЬ "ПРИВІТАННЯ" ЦЬОМУ МОЄМУ ДРУГУ
|
| HE’S STANDING HERE, RIGHT INSIDE OF ME
| ВІН СТОЄ ТУТ, ПРЯМО ВНУТРИ МЕНЕ
|
| AND EVERYBODY, HE’S THE ONE WHO’S ALWAYS ON MY MIND
| І ВСІ, ВІН ТІЙ, ХТО ЗАВЖДИ МОЙ НА ДУМАХ
|
| HE’S SOMEBODY YOU DON’T SEE'
| ВІН ХТОСЬ, ТИ НЕ БАЧИШ"
|
| HIS NAME IS MR. | ЙОГО ІМ'Я М. |
| WHAT- I ' WANNA ' BE
| ЩО Я «ХОЧУ» БУТИ
|
| HIS NAME IS MR. | ЙОГО ІМ'Я М. |
| WHAT- I ' WANNA — BE
| ЩО Я ХОЧУ — БУТИ
|
| BRIDGE
| МІСТ
|
| AND THE RACE GOES ON, AND ON, AND ON
| І ГОНКА ПРОДОЛЖАЄТЬСЯ, І ТАК, І НА
|
| THE RACE FOR TRUTH IN A WORLD OF LIES
| ГОНКА ЗА ПРАВДУ У СВІТІ БРЕХНІ
|
| LIFE IS NOT JUST WHAT WE HAVE KNOWN
| ЖИТТЯ — НЕ ПРОСТО ТЕ, ЩЕ МИ ЗНАЛИ
|
| IN A WORLD FULL OF BLINDNESS,
| У СВІТІ, ПОВНОМУ СЛІПОТИ,
|
| NOW I WANNA SEE WITH BOTH MY EYES
| ТЕПЕР Я ХОЧУ БАЧИТИ ОБОМА ОЧИМИ
|
| REPEAT CHORUS II
| ПРИСПІВ ПОВТОР II
|
| CODA
| CODA
|
| I AM LEARNING
| Я ВИВЧАЮ
|
| I AM LEARNING FROM SOMEONE
| Я У КОГО ВЧАюся
|
| NEVER STOP LEARNING
| НІКОЛИ НЕ ПРИПИНУВАЙТЕСЬ ВЧИТИСЯ
|
| UNTIL HE AND I ARE ONE | ДОКИ ВІН І Я НЕ СТАНЕ ОДНО |