Переклад тексту пісні Lying to Myself - Freestyle

Lying to Myself (оригінал)

I, BELIEVED IN YOU
WHY’D YOU LEAVE WHEN YOU
SAID THAT YOU’D NEVER LET ME GO
ALL I GAVE WAS LOVE
WASN’T THAT ENOUGH
TELL ME THE TRUTH, I NEED TO KNOW
REFRAIN
I CAN SAY TO MYSELF, THAT I DON’T NEED YOU BESIDE ME
THAT I’VE FINALLY PUT IT ALL BEHIND ME' BUT
CHORUS
I’D ONLY BE LYING TO MYSELF
AND I’D ONLY BE DREAMING OF WHAT,
I KNOW WOULD NOT COME TRUE
COZ NO MATTER WHAT I DO
TO TRY TO THINK I’M DOING WELL
REALITY IS THAT I’M STILL NOT OVER YOU
I, GO, EVERYDAY
TRYING TO FIND MY WAY
DRIFTING INTO THE EMPTY ROADS
CRYIN' EVERY NIGHT
THESE TEARS, SO HARD TO FIGHT
WHAT DO I DO, I JUST DON’T KNOW
REFRAIN
I CAN SAY TO MYSELF THAT I NEVER NEEDED YOU, ANYWAY
AND AFTER ALL, I’VE NOTHING MORE TO SAY'
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
I THOUGHT THAT IT WAS NEVER ENDING
I THOUGHT THAT WE WERE NOT PRETENDING IT WAS REAL
I KNOW MY HEART WILL SOON BE MENDING
AND AFTER THE RAIN, THE SUN WILL SOON REVEAL'
THAT I
CHORUS II
I HAVE BEEN LYING TO MYSELF
AND I, I HAVE BEEN DREAMING OF WHAT
I THOUGHT WOULD NOT COME TRUE
I KNOW AFTER WHAT I’M GOING THROUGH
I WILL BE DOING WELL
AND WHEN THE DAY COMES,
I KNOW WHAT I’LL SAY IS TRUE
THAT REALITY IS ' I’M FINALLY OVER YOU

Lying to Myself (переклад)

Я ВІРИВ У ВАС
ЧОМУ ВИ ПІХАЛИ, КОЛИ ВИ
СКАЗАЛА, ЩО ТИ НІКОЛИ НЕ ВІДПУСТИШ МЕНЕ
ВСЕ, ЩО Я ДАВАЛА, БУЛА ЛЮБОВ
ЦЬОГО БУЛО НЕ ДОСТАТНО
СКАЖІ МЕНІ ПРАВДУ, Я ПОТРІБНА ЗНАТИ
ПРИПІП
Я МОЖУ СКАЗАТИ СОБІ, ЩО ТИ МЕНІ НЕ ПОТРІБНИЙ ПОКРІМ МЕНЕ
ЩО Я НАКІТЦІ ЗАЛИШИЛА УСЕ ЦЕ ПОЗА СОБОЙ, АЛЕ
ПРИСПІВ
Я БРЕШАЮ ЛИШЕ СОБІ
І Я ЛИШЕ МРИЯ Про ЩО,
Я ЗНАЮ, ЩО НЕ ВІДБУЄТЬСЯ
ЧОЗ НЕЗАЛЕЖНО, ЩО Я РОБИМ
ЩОБ Спробувати ДУМАТИ, У МЕНЕ ДОБРЕ
РЕАЛЬНІСТЬ ТАКАЄ, ЩО Я ЩЕ НЕ З ВАМИ
Я, ЙДУ, ЩОДНЯ
СПРАБУВАЮ ЗНАЙТИ СВІЙ ДОРОГ
ДЕЙСТВУЄ НА ПОРОЖНІ ДОРОГИ
ПЛАЧУ КОЖНЮ НОЧІ
ЦІ СЛЬЗИ, З КОМИ ТАК ВАЖКО боротися
ЩО Я РОБИЛ, Я ПРОСТО НЕ ЗНАЮ
ПРИПІП
Я МОЖУ СКАЗАТИ СОБІ, ЩО ТИ МЕНІ НІКОЛИ НЕ ПОТРІБНИВ
І Зрештою, мені НЕМАЄ ЩО СКАЗАТИ"
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
МІСТ
Я ДУМАВ, ЩО ЦЕ НІКОЛИ НЕ КІНЧАЄТЬСЯ
Я ДУМАВ, ЩО МИ НЕ ВИДАВАЄМО, ЦЕ РЕАЛЬНО
Я ЗНАЮ МОЄ СЕРЦЕ СКОРО ЗЛАДАЄТЬСЯ
А ПІСЛЯ ДОЩУ СКОРО СОНЦЕ ВІДКРИЄ»
ЩО Я
ХОР II
Я БРЕХАЛА СЕБЕ
І Я МРИЮ, ПРО ЩО
Я ДУМАВ, ЩО НЕ СПРАВИТЬСЯ
Я ЗНАЮ ПІСЛЯ ЧОГО Я ПРОЙДУ
Я БУДУ ДОБРО
А КОЛИ ПРИЙДЕ ДЕНЬ,
Я ЗНАЮ, ЩО СКАЖУ — ПРАВДА
ЦЯ РЕАЛЬНІСТЬ — «Я НАКІТЦІ НАД ВАМ