Переклад тексту пісні Spread Your Wings - Freestyle

Spread Your Wings (оригінал)

It’s days like this
When the clouds let down
We all wonder why
And there’s no explanation
No explanation at all…
A day of tragedy
Can it be why the sky cries
I can’t imagine or fathom the vision
through your eyes
Within my veins it’s rushin', I’m
endurin' your pain
Thoughts streamin' from my brain,
I’m collectin' your rain
Hearin' the fallen voices
They’re speakin' from my heart
It’s just a start, I’m a medium
Playin' his part
Playin' this harpsichord
Beyond my heart’s accord
No way to replace
Erase what your hearts record
Spread your wings
It’s all a matter of time as you climb
to the heavens
We listen to this rhyme
With you in mind we’re all standin'
in life’s line
Randomly numbers are called just
waitin' for the sign
And suddenly I’m there
No turnin' back
I cherish every moment, no regrets
You hear it in my tracks
But this one’s for you, for whatever
it’s worth
Keep a close eye as you hover over
the earth, now…
Spread your wings
And lead the way, I’ll follow one day
We’re all destined for the runway
As you know some say
The only guarantee in life is death
No explainin', just let the song play
Spread your wings
And lead the way, I’ll follow one day
We’re all destined for the runway
As you know some say
The only guarantee in life is death
But these people just left the wrong
way
The day after…
Math, I couldn’t add it up
Couldn’t remember anything that
made me mad enough
Or sad enough
Mother Nature havin' no remorse
Ain’t tryin' to hear about nature
taken its own course
Mother please I plead
No need to make the planet bleed
any further
It’s like murder movin' at Godspeed
We beg of you to be lenient with
your discipline
The innocent payin' dearly for the
sins of men
I personally apologize
The recent atrocities
Probably have you steamin' with
animosity
Some deserve the punishment and
some don’t have a clue
I quote your words, «They know not
what they do.»
And suddenly we’re there
No turnin' back
I cherish every moment, no regrets
You hear it in my tracks
But this one’s for you, for whatever
it’s worth
Keep a close eye as your lookin' over
the earth, now…

Spread Your Wings (переклад)

Це такі дні
Коли спускаються хмари
Ми всі дивуємося, чому
І немає пояснень
Без пояснень…
День трагедії
Чи може небо плаче
Я не можу уявити чи зрозуміти бачення
через твої очі
У моїх венах воно тече, я
терпіти свій біль
Думки виходять із мого мозку,
Я збираю твій дощ
Чути впали голоси
Вони говорять від мого серця
Це лише початок, я медіум
Грає свою роль
Граю на цьому клавесині
За межами мого серця
Неможливо замінити
Зітріть те, що записують ваші серця
Розправ свої крила
Все це справа часу, як ви піднімаєтесь
до небес
Ми слухаємо цю риму
Пам’ятаючи про вас, ми всі стоїмо
на лінії життя
Випадкові числа називаються справедливими
чекаю на знак
І раптом я там
Немає повороту назад
Я ціную кожну мить, не шкодую
Ви чуєте це в моїх треках
Але це для вас, на будь-що
це варте
Уважно стежте, наводячи курсор
земля, тепер...
Розправ свої крила
І ведіть шлях, колись я піду за ним
Ми всі призначені на злітно-посадкову смугу
Як ви знаєте, деякі кажуть
Єдина гарантія в житті — смерть
Нічого не пояснюйте, просто дозвольте пісні грати
Розправ свої крила
І ведіть шлях, колись я піду за ним
Ми всі призначені на злітно-посадкову смугу
Як ви знаєте, деякі кажуть
Єдина гарантія в житті — смерть
Але ці люди просто пішли не так
спосіб
День після…
Математика, я не зміг скласти
Нічого такого не міг пригадати
мене досить розлютило
Або досить сумно
У матінки-природи немає докорів сумління
Я не намагаюся почути про природу
взяв свій курс
Мамо, будь ласка, я благаю
Не потрібно замушувати планету кровоточити
далі
Це наче вбивство рухається на Божій швидкості
Ми просимо бути поблажливими
ваша дисципліна
Невинні дорого платять за це
гріхи людей
Я особисто прошу вибачення
Недавні звірства
Напевно, ти паришся
ворожнеча
Деякі заслуговують на покарання і
деякі поняття не мають
Я цитую ваші слова: «Вони не знають
що вони роблять."
І раптом ми там
Немає повороту назад
Я ціную кожну мить, не шкодую
Ви чуєте це в моїх треках
Але це для вас, на будь-що
це варте
Уважно стежте за ними
земля, тепер...