Переклад тексту пісні Once in a Lifetime - Freestyle

Once in a Lifetime (оригінал)

Been thinkin bout you baby
And I dont know what to do All I think about is you
Seems everything around me Things I’ve never understood
They all make sense when I’m with you.
~Refrain~
Oh, I’ve heard it before
Finding so called love then you leave it behind
But now I feel so sure
I’ll listen to my heart this time
(So I’ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
~Chorus~
I know that what I’ve found is once in a lifetime
(and) I know there’s no way out
Coz its once in a lifetime
I’ve always been so lonely
No one there for me to hold
And every night was just so cold
Oh don’t get me wrong i’ve been around
But i’ve resigned myself to thinking
Mine is just another story often told
(Repeat refrain then Chorus)
~Coda~
It’s not like im runnin' outta time
I’m takin' everything in stride
It’s just i never thought i’d find
what would make me change my mind
(Repeat chorus)

Once in a Lifetime (переклад)

Я думав про тебе, дитинко
І я не знаю, що робити Все, що думаю — це ви
Здається, все навколо мене Те, що я ніколи не розумів
Усі вони мають сенс, коли я з тобою.
~Приспів~
О, я чув це раніше
Знайшовши так звану любов, ви залишаєте її позаду
Але тепер я так впевнений
Цього разу я послухаю своє серце
(Тож я покладу це на лінію/поставлю серце перед розумом)
~Приспів~
Я знаю, що те, що я знайшов, трапляється раз у житті
(і) я знаю, що немає виходу
Бо це раз у житті
Я завжди був таким самотнім
Мені немає нікого, щоб утримати
І кожна ніч була такою холодною
О, не зрозумійте мене неправильно, я був поруч
Але я змирився з думками
Моя — це ще одна історія, яку часто розповідають
(Повторіть приспів, потім приспів)
~Кода~
Це не схоже на те, що я вичерпаю час
Я все роблю спокійно
Просто я ніколи не думав, що знайду
що змусить мене змінити свою думку
(Повторити приспів)