Переклад тексту пісні It's Got to Be Love - Freestyle

It's Got to Be Love (оригінал)

I THE VERY FIRST TIME WE MET,
IT WAS GONNA BE THE SAME
YOU & I WOULD GET TOGETHER, CONNECT
& I WAS GONNA PLAY MY GAME
LITTLE DID I KNOW
THAT YOU WOULD TURN OUT TO BE THE ONE
'COZ I NEVER DID BELIEVE IN THAT
IT WAS ALWAYS JUST FOR FUN
REFRAIN I BUT SOMETHIN’S HAPPENIN'
AND I DON' KNOW WHAT IT IS LIKE I’VE BEEN ENCHANTED
BECAUSE OF JUST ONE KISS
NOW I’M FEELIN' SO STRANGE
'COZ I’VE NOTICED A CHANGE IN ME COULD IT REALLY BE'
CHORUS
IT’S GOT TO BE LOVE
THAT I’M FEELIN'
'COZ I CAN’T DENY IT, TRY TO FIGHT IT
BUT IT FEELS SO RIGHT
IT’S GOT TO BE LOVE
THAT I’M FEELIN'
SUMTHIN' DEEP INSIDE, I JUST CAN’T HIDE IT
'COZ IT FEELS
II I’VE ALWAYS BEEN THE KIND OF GUY
WHO PLAYED THE LADIES VERY COOL
THEY’D ALWAYS TELL ME LOVE IS THIS AND THAT
BUT I WAS BREAKIN' EVERY RULE
AND I WOULD ALWAYS GO
AND TAKE A DIFFERENT HONEY EVERY NIGHT
SO I THOUGHT THAT IT WAS JUST ANOTHER GIRL FOR ME
AND I’D BE LEAVING YOU BEHIND
REFRAIN II
BUT SOMETHIN’S HAPPENIN'
NOW I DON’T KNOW WHAT TO DO IT’S LIKE I’M UNDER YOUR SPELL
NOW BABY ALL I THINK ABOUT IS YOU
I CAN’T HELP BUT FALL
'COZ YOU’VE TAKEN CONTROL OVER ME
COULD THIS REALLY BE '
REPEAT CHORUS
RAP YOU’RE ON MY MIND
EVERY MINUTE OF THE DAY AND NIGHT
AND YOU’RE HITTIN' MY DREAMS
EVERYTIME I TURN OUT THE LIGHT
AND I DON’T UNDERSTAND IT
'COZ I’VE ALWAYS BEEN A PLAYER
THE KIND OF GUY WHO HITS A SHORTIE
THEN IT’S SEE YA LATER
BUT YOU’RE THE TYPE O' GIRL
TURNIN' MY WORLD UPSIDE DOWN
I ALWAYS WANNA BE AROUND
GOT ME THINKIN' OF SETTLIN' DOWN
WITH YOU, GIRL,
YOU’RE DEFINITELY GOOD FOR ME
AND ALL I KNOW IS
IT’S GOT TO BE LOVE
REPEAT CHORUS
IT’S GOT TO BE LOVE (4X)
REPEAT ' FADE OUT

It's Got to Be Love (переклад)

Я ПЕРШИЙ РАЗ МИ ЗУСТРІЧИСЯ,
ЦЕ БУДЕ ТАКОЖЕ
ВИ І Я ЗУБІЛИСЬ РАЗОМ, ЗВ’ЯЗКУЮТЬСЯ
І Я ГРАТИ У МОЮ ГРУ
Я МАЛО знав
ЩО ВИ ВИСТАВЛИСЯ ТІМ
'БО Я НІКОЛИ НЕ ВІРИВ В ЦЕ
ЦЕ ЗАВЖДИ БУЛО ТОЛЬКО ДЛЯ РОЗВАГИ
ПРЯМАЙТЕСЬ Я АЛЕ ЩОСЬ СТАЄ
І Я НЕ ЗНАЮ, ЯК Я ЗАЧАРОВАНИЙ
ЧЕРЕЗ ЛИШЕ ОДИН ПОЦІЛЮВКУ
ТЕПЕР Я ПОЧУВАЮСЯ ТАК ДИВНО
"Тому що Я ПОМІТИВ ЗМІНУ У МЕНІ ЧИ МОЖЕ ЦЕ ДІЙСНО БУТИ"
ПРИСПІВ
ЦЕ ПОВИННЕ БУТИ ЛЮБОВ
ЩО Я ВІДЧУВАЮ
'Тому що я НЕ МОЖУ ЦЕ ЗАПРИКОРЧИТИ, СПРАБУЙТЕ БОРИТИСЯ З ЦЕМ
АЛЕ ВІДЧУЄТЬСЯ ТАК ПРАВИЛЬНО
ЦЕ ПОВИННЕ БУТИ ЛЮБОВ
ЩО Я ВІДЧУВАЮ
ГЛИБОКО ВНУТРИ, Я ТОГО НЕ МОЖУ СХОВАТИ
'ЦЕ ВІДЧУЄТЬСЯ
II Я ЗАВЖДИ БУВ ТАКИМ ХЛОПЕМ
ЩО ЗІГРАЛИ ДІМ ДУЖЕ КРУТО
ВОНИ ЗАВЖДИ КАЗАЛИ МЕНІ ЛЮБОВ ЦЕ І СЕ
АЛЕ Я ПОРУШИВ КОЖНЕ ПРАВИЛО
І Я ЗАВЖДИ ЇХУ
І ПРИЙМАЙТЕ ІНШИЙ МЕД ЩОДНЯ
ТАК Я ДУМАВ, ЩО ДЛЯ МЕНЕ ЦЕ ІНША ДІВЧИНА
І Я ЗАЛИШУ ТЕБЕ ПОЗАДУ
ПРИПІП II
АЛЕ ЩОСЬ СТАЄ
ТЕПЕР Я НЕ ЗНАЮ, ЩО РОБИТИ , Ніби я під твоїми чарами
ТЕПЕР Дитино, Я ДУМАЮ ПРО ТЕБЕ
Я НЕ МОЖУ НЕ ВПАДИТИ
'Тому що ВИ ВЗЯЛИ НАД МЕНЕ КОНТРОЛЬ
МОЖЕ ЦЕ ДІЙСНО БУТИ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
РЕП, ТИ НА МОЙ МОЙ У ДУМАХ
КОЖНУ ХВИЛИНУ ДЕНЯ І НОЧІ
І ВИ ДІЄТЕ МІЇ МРІЇ
КОЖНИЙ КОЛИ Я ГАМУ СВІТЛО
І Я ЦЕ НЕ РОЗУМІЮ
'Тому що я ЗАВЖДИ БУВ ГРАВЦОМ
ТАКИЙ ХЛОПЕЦЬ, ЯКИЙ Б’Є КОРОТКИЙ
ТОДІ ПОБАЧИМОСЯ
АЛЕ ТИ ТИП ДІВЧИНА
ПЕРЕРЕРНУТИ МІЙ СВІТ
Я ЗАВЖДИ ХОЧУ БУТИ ДОРУЛОМ
ЗМІНУВ МЕНЕ ДУМАЮ ПРО ОСОБЛИВАННЯ
З ТОБОЮ, ДІВЧИНО,
ВИ ДЛЯ МЕНЕ ДОБРЕ
І ВСЕ, що я ЗНАЮ, ТАКЕ
ЦЕ ПОВИННЕ БУТИ ЛЮБОВ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
ЦЕ ПОВИННЕ БУТИ ЛЮБОВ (4X)
REPEAT ' FADE OUT