Переклад тексту пісні Dover Calais - Freestyle

Dover Calais (оригінал)

Vi såg på varann, då vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Vi står tysta i natten och hör vågorna som
En lugn och stilla serenad
Dovers vita klippor, i solnedgång
Drunknar i ett gyllne hav
Och våra frågor finner svar
Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Vi närmar oss varandra, när vinden tar i
Den blåser oss så nära varann
Har velat ta dig till mig, sen den första sekund
När båten stilla lämnade land
Och du satte mig i brand
Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Men även en sanndröm, måste någon gång finna sitt slut
Och sen du försvann igen, växte saknaden minut för minut
För vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

(переклад)

Наближаючись до землі, ми дивилися один на одного
Коли ми зустрілися між Дувром Кале
Усі мої страхи зникли, коли ти повільно взяв мене за руку
Десь між Дувром Кале
Ми стоїмо вночі мовчки і чуємо, як хвилі
Спокійна і тиха серенада
Білі скелі Дувра, на заході сонця
Тоне в золотому морі
І наші запитання знаходять відповіді
Ми подивилися один на одного і підійшли до землі
Коли ми зустрілися між Дувром Кале
Усі мої страхи зникли, коли ти повільно взяв мене за руку
Десь між Дувром Кале
Ми підходимо один до одного, коли вітер підніметься
Це тягне нас так близько один до одного
Хотів відвезти тебе до мене, з першої секунди
Коли човен тихо покинув землю
І ти підпалив мене
Ми подивилися один на одного і підійшли до землі
Коли ми зустрілися між Дувром Кале
Усі мої страхи зникли, коли ти повільно взяв мене за руку
Десь між Дувром Кале
Але навіть справжня мрія колись має знайти свій кінець
І оскільки ти знову зник, втрата зростала щохвилиною
Тому що ми подивилися один на одного, і ми підійшли до землі
Коли ми зустрілися між Дувром Кале
Усі мої страхи зникли, коли ти повільно взяв мене за руку
Десь між Дувром Кале