Переклад тексту пісні Peer Pressure - Fredwreck, Snoop Dogg, Traci Nelson

Peer Pressure (оригінал)

If I do if I don’t if I will id I won’t
I mix the C with the P and live the G with the funk
Got you rapping at school my nigga acting a fool
He got suspended now he all alone in his room
Playing my CD la da dee da dee
East Side shit Goldilocc and big Trey D
On the young homie wanna be me
So I’m a let him I hope the homeboys don’t get him
Cause they gonna sweat him
Gotta stay on deck for that
If you a buster you gonna get checked for that
It’s so real homie don’t pop that pill
Dip that now tell me how does that feel
Can’t stop gotta go hard in the paint
Can’t fake ni*ga put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P
Baby girl wanna be grown
She got a Facebook page and a cell phone
Her daddy getting money her momma on the go
She moving too fast but she really don’t know
Life is a trip lil mama don’t drink that
They telling you it’s cool baby don’t take that
Cause if you do ain’t no telling
You’s a good girl why you fighting and rebelling
If you keep that up you gonna end up spread
Misled better yet sick in the head
So stop trying to be like them and be yourself
Stop look and see yourself
It’s so real gotta stay hard in the paint
You can’t fake baby put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P
I love the street life
There is no place I can go
Street life
It’s the only life I know
Street life
It’s the only life I know
Street life
Cause there’s no place I can go
I’m up all night like I’m on twilight
Turn left turn right your life my life
Do wrong do right low life high life
I go green so why you keep offering me white
Can’t stop gotta go hard in the paint
Can’t fake ni*ga put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P

(переклад)

Якщо я зроблю як ні як я підтверджу я не буду
Я змішую C з P і живу G з фанк
У школі ти читаєш реп, мій ніггер вів дурня
Його відсторонили, тепер він сам у своїй кімнаті
Граю мій CD la da dee da dee
Істсайдське лайно Голділокк і великий Трей Д
На молодому коханому хочеш бути мною
Тож я дозволю йому, я сподіваюся, що домашні хлопці його не зрозуміють
Бо вони його попотять
Для цього потрібно залишатися на палубі
Якщо ви бастер, вас перевірять на це
Це настільки справжній дружок, що не випивайте цю таблетку
Зануртеся зараз, скажіть мені, що ви відчуваєте
Не можу зупинитись, потрібно сильно впиватися в фарбу
Не можна підробити ні*га, щоб нанести фарбу там, де її немає
Мавпа бачить, як мавпа робить те, що я кажу, що я роблю
Якщо я беру один, ви візьмете два
Я просто хочу дозволити тобі покататися
Тиск однолітків
Піднімися
Тиск однолітків
Палю дерева, поки не помру
Тиск однолітків
Я просто хочу дозволити тобі покататися
Тиск однолітків
Піднімися
Тиск однолітків
Палю дерева, поки не помру
Тиск однолітків
S N подвійний O P
Дівчинка хоче бути дорослою
У неї є сторінка у Facebook і мобільний телефон
Її тато отримує гроші, її мама на ходу
Вона рухається занадто швидко, але насправді не знає
Життя — подорож, мама, не пий це
Вони кажуть вам, що це круто, дитина, не сприймайте це
Тому що, якщо ви робите не не розповідати
Ти хороша дівчина, чому б’єшся й бунтуєшся
Якщо так продовжуватимете, ви закінчите розповсюдження
Введений в оману краще, але хворий на голову
Тож перестаньте намагатися бути схожими на них і будьте собою
Перестань дивитися і подивися на себе
Це так справжнє, що потрібно залишатися твердим на фарбі
Ви не можете підробити дитину, щоб покласти фарбу там, де її немає
Мавпа бачить, як мавпа робить те, що я кажу, що я роблю
Якщо я беру один, ви візьмете два
Я просто хочу дозволити тобі покататися
Тиск однолітків
Піднімися
Тиск однолітків
Палю дерева, поки не помру
Тиск однолітків
Я просто хочу дозволити тобі покататися
Тиск однолітків
Піднімися
Тиск однолітків
Палю дерева, поки не помру
Тиск однолітків
S N подвійний O P
Я люблю вуличне життя
Я не можу піти
Вуличне життя
Це єдине життя, яке я знаю
Вуличне життя
Це єдине життя, яке я знаю
Вуличне життя
Тому що я нікуди не можу піти
Я всю ніч не спав, наче в сутінках
Поверни ліворуч, поверни праворуч, твоє життя, моє життя
Роби неправильно роби правильно низьке життя високого життя
Я стаю зеленим, то чому ти продовжуєш мені пропонувати білий
Не можу зупинитись, потрібно сильно впиватися в фарбу
Не можна підробити ні*га, щоб нанести фарбу там, де її немає
Мавпа бачить, як мавпа робить те, що я кажу, що я роблю
Якщо я беру один, ви візьмете два
Я просто хочу дозволити тобі покататися
Тиск однолітків
Піднімися
Тиск однолітків
Палю дерева, поки не помру
Тиск однолітків
Я просто хочу дозволити тобі покататися
Тиск однолітків
Піднімися
Тиск однолітків
Палю дерева, поки не помру
Тиск однолітків
S N подвійний O P