Переклад тексту пісні Living On My Own - Freddie Mercury, Serge Ramaekers

Living On My Own (оригінал)

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own
Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy living on my own
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead
Dee do de de dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

(переклад)

Іноді мені здається, що я зламаюся і заплачу
Нікуди не подітися, нічого спільного з моїм часом
Я так самотній, що живу сам
Іноді мені здається, що я завжди іду занадто швидко
І все обрушується на мене, на мене
Я божеволію, так божевільний, живучи сам
Ді до де де ді до де де
У мене немає часу на мавпячі справи
Ді до де де ді до де де
Я стаю так самотній самотній самотній самотній так
Попереду має бути кілька хороших часів
Іноді мені здається, що мене ніхто не попереджає
Знайди, що моя голова завжди в хмарах у світі мрій
Мені нелегко жити самому
Ді до де де ді до де де
У мене немає часу на мавпячі справи
Ді до де де ді до де де
Я стаю так самотній самотній самотній самотній так
Попереду має бути кілька хороших часів
Ді до де де ді до де де
У мене немає часу на мавпячі справи
Ді до де де ді до де де
Я стаю так самотній самотній самотній самотній так
Попереду має бути кілька хороших часів