Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Fred Astaire, Jane Powell

Open Your Eyes (оригінал)

Open your eyes
There’s a sapphire sky above us
High above us
Made for you when you open your heart
Open your eyes
There’s a carpet of jade around us
Laid around us
All for you when you open your heart
Let me show you the sights, take you on a tour
Of this great, new, fabulous world we own
We alone
So, open your eyes
And you’ll see how this momentary
Ordinary
Night can seem
More unreal than a dream

(переклад)

Відкрий свої очі
Над нами сапфірове небо
Високо над нами
Зроблено для вас, коли ви відкриваєте своє серце
Відкрий свої очі
Навколо нас нефритовий килим
Поклали навколо нас
Все для тебе, коли ти відкриєш своє серце
Дозвольте мені показати вам пам’ятки, провести екскурсію
Про цей чудовий, новий, казковий світ, яким ми володіємо
Ми один
Отже, відкрийте очі
І ви побачите, як це миттєво
Звичайний
Ніч може здатися
Більш нереально, ніж сон