Переклад тексту пісні A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») - Audrey Hepburn, Fred Astaire

A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») (оригінал)

A foggy day in London town
Had me low and had me down
I viewed the morning with alarm
The British Museum had lost its charm
How long I wondered
could this thing last
But the age of miracles hadn’t past
For suddenly I saw you there
And through foggy London town
The sun was shining everywhere
And through foggy London town
The sun was shining everywhere

A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») (переклад)

Туманний день у лондонському місті
Мене знищив і придушив
Я переглянув ранок із будильником
Британський музей втратив свою чарівність
Як довго я думав
чи може ця річ тривати
Але епоха чудес не минула
Бо раптом я побачила тебе там
І крізь туманне лондонське місто
Скрізь світило сонце
І крізь туманне лондонське місто
Скрізь світило сонце