Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні They All Laughed (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse »), виконавця - Audrey Hepburn. Пісня з альбому Les plus grandes comédies musicales américaines, Vol. 42 : Drôle de frimousse, у жанрі ПопThey All Laughed (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse »)(оригінал) |
| They all laughed at Christopher Columbus |
| When he said the world was round |
| They all laughed when Edison recorded sound |
| They all laughed at Wilbur and his brother |
| When they said that man could fly |
| They told Marconi |
| Wireless was a phony |
| It’s the same old cry |
| They laughed at me wanting you |
| Said I was reaching for the moon |
| But oh, you came through |
| Now they’ll have to change their tune |
| They all said we never could be happy |
| They laughed at us and how! |
| But ho, ho, ho! |
| Who’s got the last laugh now? |
| They all laughed at Rockefeller Center |
| Now they’re fighting to get in They all laughed at Whitney and his cotton gin |
| They all laughed Fulton and his steamboat |
| Hershey and his chocolate bar |
| Ford and his Lizzie |
| Kept the laughers busy |
| That’s how people are |
| They laughed at me wanting you |
| Said it would be, «Hello, Goodbye.» |
| But oh, you came through |
| Now they’re eating humble pie |
| They all said we’d never get together |
| Darling, let’s take a bow |
| For ho, ho, ho! |
| Who’s got the last laugh? |
| Hee, hee, hee! |
| Let’s at the past laugh |
| Ha, ha, ha! |
| Who’s got the last laugh now? |
| (переклад) |
| Вони всі сміялися з Христофора Колумба |
| Коли він сказав, що світ круглий |
| Вони всі сміялися, коли Едісон записував звук |
| Вони всі сміялися з Вілбура та його брата |
| Коли сказали, що людина вміє літати |
| Вони сказали Марконі |
| Бездротовий зв’язок був фальшивим |
| Це той самий старий плач |
| Вони сміялися з того, що я хочу вас |
| Сказав, що тягнусь до місяця |
| Але ти пройшов |
| Тепер їм доведеться змінити мелодію |
| Усі вони казали, що ми ніколи не зможемо бути щасливими |
| Вони сміялися з нас і як! |
| Але хо, хо, хо! |
| Хто зараз сміється останнім? |
| Вони всі сміялися в Рокфеллер-центрі |
| Тепер вони борються за те, щоб увійти. Вони всі сміялися з Вітні та його бавовняного очищення |
| Усі сміялися з Фултона та його пароплава |
| Херші та його плитка шоколаду |
| Форд і його Ліззі |
| Займався сміхом |
| Ось такі люди |
| Вони сміялися з того, що я хочу вас |
| Сказав, що це буде: «Привіт, до побачення». |
| Але ти пройшов |
| Тепер вони їдять скромний пиріг |
| Вони всі сказали, що ми ніколи не збираємося разом |
| Люба, давайте поклонимось |
| Для хо, хо, хо! |
| Хто сміється останнім? |
| Хі, хі, хі! |
| Давайте посміємося з минулого |
| Ха, ха, ха! |
| Хто зараз сміється останнім? |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Let Yourself Go ft. Fred Astaire | 2007 |
| Moon River | 2019 |
| Moon River (From Breakfast at Tiffany's) | 2015 |
| Steppin' Out With My Baby ft. Irving Berlin | 2013 |
| Breakfast at Tiffany's (1961) Moon River Song ft. Henry Mancini | 2018 |
| It's Wonderful ft. Fred Astaire, Ray Brown, Charlie Shavers | 2011 |
| La fille au rasoir ft. Fred Astaire, Audrey Hepburn | 2014 |
| Puttin' On The Ritz | 2011 |
| Cheek To Cheek | 2011 |
| Dancing In The Dark | 2020 |
| Moon River (From "Breakfast At Tiffany's") | 2012 |
| Moon River, from Breakfast at Tiffany's" | 2019 |
| They All Laughed ft. Джордж Гершвин | 2012 |
| He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire | 2019 |
| I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers | 2011 |
| Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин | 2012 |
| La fille au rasoir ft. Serge Gainsbourg, Audrey Hepburn | 2014 |
| A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire | 2019 |
| The Continental | 2011 |
| A Fine Romance | 2007 |
Тексти пісень виконавця: Audrey Hepburn
Тексти пісень виконавця: Fred Astaire