Переклад тексту пісні Take Me Out - Franz Ferdinand, Daft Punk

Take Me Out - Franz Ferdinand, Daft Punk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Out, виконавця - Franz Ferdinand.
Дата випуску: 06.08.2013
Мова пісні: Англійська

Take Me Out

(оригінал)
So if you're lonely, you know I'm here waiting for you
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you
And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie
I'm just a cross-hair, I'm just a shot, then we can die
Oh, oh, oh
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say you don't know
I say: take me out
I say you don't show
Don't move, time is slow
I say: take me out
Well, I say you don't know
You say you don't know
I say: take me out
If I move, this could die
If eyes move, this could die
I want you to take me out
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say you don't know
I say: take me out
If I wane, this could die
If I wait, this could die
I want you to take me out
If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on, take me out
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (With you)
I know I won't be leaving here with you
(переклад)
Тож якщо ти самотній, ти знаєш, що я тут чекаю на тебе
Я всього лише перехрестя, я лише за один постріл від тебе
І якщо ти підеш звідси, ти залишиш мене розбитим, розбитим, я лежу
Я просто перехрестя, я просто постріл, тоді ми можемо померти
Ой, ой, ой
Я знаю, що не піду звідси з тобою
Я кажу, ти не знаєш?
Ви кажете, що не знаєте
Я кажу: виведіть мене
Я кажу, що ти не показуйся
Не рухайся, час повільний
Я кажу: виведіть мене
Ну, я кажу, що ти не знаєш
Ви кажете, що не знаєте
Я кажу: виведіть мене
Якщо я рухаюся, це може померти
Якщо очі рухаються, це може померти
Я хочу, щоб ви мене вивели
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси з тобою
Я кажу, ти не знаєш?
Ви кажете, що не знаєте
Я кажу: виведіть мене
Якщо я згасну, це може померти
Якщо я чекаю, це може померти
Я хочу, щоб ви мене вивели
Якщо я рухаюся, це може померти
Очі рухаються, це може померти
Давай, виведи мене
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси
Я знаю, що не піду звідси (з тобою)
Я знаю, що не піду звідси з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me Out 2004
Starboy ft. Daft Punk 2021
This fffire 2004
I Feel It Coming ft. Daft Punk 2021
Evil Eye 2013
Around The World 2006
Love Illumination
This Fire 2004
Harder Better Faster Stronger 2006
Can't Stop Feeling 2009
Something About Us (Love Theme From Interstella 5555) 2003
40' 2004
Robot Rock 2006
You're The Reason I'm Leaving 2005
Call Me 2021
One More Time 2000
No You Girls 2009
Ulysses 2009
Something About Us 2006
Bullet 2013

Тексти пісень виконавця: Franz Ferdinand
Тексти пісень виконавця: Daft Punk

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013