Переклад тексту пісні Танцуй для меня - FRANKY

Танцуй для меня (оригінал)

Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Пускай твои соседи будут в шоке.
Весь кайф они почувствуют в итоге.
Спускай с подоконника ноги.
Первый этаж — он не такой высокий.
Ясно, что твой папа станет злиться.
Только, увы, не могу остановиться.
Как птица начнет сердце биться,
Но, я заберусь к тебе в окно.
После, сочиним с тобою хит мы,
Там будут ломанные рифмы.
Там будут ломанные ритмы.
Там никого лишнего — лишь мы.
Мы раскачаем пол и потолок.
Всё будет хорошо, будет кипяток.
Сможем нашими телами воду нагреть.
Танцуй, а я буду — буду смотреть.
Давай начнем, пусть губы горят огнем.
Перед окном, голая босиком!
Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Я хочу, чтобы это было ярко.
Я хочу, чтобы это было громко.
Я хочу, чтобы сверху и снизу;
И на весь район выжимали колонки.
Я хочу, чтобы было слышно в пробках.
Я хочу, чтобы было видно в окнах.
Я хочу, чтоб стояло на рингтонах;
А еще… Эти… Лайки на фотках.
Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, и нас не понять.
Соседям на зло — танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.

(переклад)

Приспів:
Танцюй для мене, інші не рахунок;
І нас не зрозуміти.
Для мене, для мене.
Сусідам на зло, всю ніч безперервно
Танцюй для мене!
Для мене, для мене.
Нехай твої сусіди будуть у шоці.
Весь кайф вони відчують у підсумку.
Спускай з підвіконня ноги.
Перший поверх — він не такий високий.
Ясно, що твій тато злиться.
Тільки, на жаль, не можу зупинитися.
Як птах почне серце битися,
Але, я заберуся до тебе у вікно.
Після, скласти з тобою хіт ми,
Там будуть ламані рими.
Там будуть ламані ритми.
Там нікого зайвого — лише ми.
Ми розкачаємо підлогу і стелю.
Все буде добре, буде окріп.
Чи зможемо нашими тілами воду нагріти.
Танцюй, а я буду буду дивитися.
Давай почнемо, нехай губи горять вогнем.
Перед вікном, гола босоніж!
Приспів:
Танцюй для мене, інші не рахунок;
І нас не зрозуміти.
Для мене, для мене.
Сусідам на зло, всю ніч безперервно
Танцюй для мене!
Для мене, для мене.
Я хочу, щоб це було яскраво.
Я хочу, щоб це було голосно.
Я хочу, щоб зверху і знизу;
І на весь район вичавлювали колонки.
Я хочу, щоб було чути в пробках.
Я хочу, щоб було видно у вікнах.
Я хочу, щоб стояло на рінгтонах;
А ще... Ці... Лайки на фотографіях.
Приспів:
Танцюй для мене, інші не рахунок;
І нас не зрозуміти.
Для мене, для мене.
Сусідам на зло, всю ніч безперервно
Танцюй для мене!
Танцюй для мене, інші не рахунок;
І нас не зрозуміти.
Для мене, для мене.
Сусідам на зло, всю ніч безперервно
Танцюй для мене!
Для мене, для мене.
Танцюй для мене!
Танцюй для мене!
Танцюй для мене, і нас не зрозуміти.
Сусідам на зло — танцюй для мене!
Танцюй для мене!
Танцюй для мене!
Танцюй для мене, інші не рахунок;
І нас не зрозуміти.
Для мене, для мене.
Сусідам на зло, всю ніч безперервно
Танцюй для мене!
Для мене, для мене.