Переклад тексту пісні Hologram - FRANKY

Hologram (оригінал)

Boys coming up to the discofloore
Girls coming up to the discofloore
Everybody goes to the discofloore
Everybody dance in the disco
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Everybody goes to party.
Everybody dance.
DJ plays electro disco.
GAGA’s «Bad romance»
All the people like a copies.
Multi cut and paste.
See your faces in the mirror.
Have you time to waste?
Feel the vibes of the shining light
And your perfect world inside of you tonight
Will not die
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Everybody finished party.
Going to the street.
And the sun is waking up and crawling bit by bit.
It’s time to think about your life.
Stop to be so blind.
Make your rules against the Law.
It will change you mind.
Feel the vibes of the shining light
And your perfect world inside of you tonight
Will not die
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Hologram!
You like a hologram!
Hologram!
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram

(переклад)

Хлопчики підходять на дискополь
Дівчата підходять на дискополь
Усі ходять на дискотеку
Усі танцюють на дискотеці
Хлопчики підходять на дискополь
— Паніка в повітрі,
Дівчата підходять на дискополь
— Ви відчуваєте те саме?
Усі ходять на дискотеку
— Це ваша програма?
Усі танцюють на дискотеці
— Вам подобається голограма
Усі ходять на вечірку.
Всі танцюють.
DJ грає електро диско.
GAGA «Bad romance»
Усі люди люблять копії.
Мульти вирізати та вставити.
Подивіться на свої обличчя в дзеркалі.
У вас є час, щоб марнувати?
Відчуйте вібрації яскравого світла
І ваш ідеальний світ всередині вас сьогодні ввечері
Не помре
Хлопчики підходять на дискополь
— Паніка в повітрі,
Дівчата підходять на дискополь
— Ви відчуваєте те саме?
Усі ходять на дискотеку
— Це ваша програма?
Усі танцюють на дискотеці
— Вам подобається голограма
Всі закінчили вечірку.
Йду на вулицю.
І сонце прокидається і потроху повзе.
Настав час подумати про своє життя.
Перестаньте бути таким сліпим.
Зробіть свої правила протизаконними.
Це передумає.
Відчуйте вібрації яскравого світла
І ваш ідеальний світ всередині вас сьогодні ввечері
Не помре
Хлопчики підходять на дискополь
— Паніка в повітрі,
Дівчата підходять на дискополь
— Ви відчуваєте те саме?
Усі ходять на дискотеку
— Це ваша програма?
Усі танцюють на дискотеці
— Вам подобається голограма
Голограма!
Вам подобається голограма!
Голограма!
Хлопчики підходять на дискополь
— Паніка в повітрі,
Дівчата підходять на дискополь
— Ви відчуваєте те саме?
Усі ходять на дискотеку
— Це ваша програма?
Усі танцюють на дискотеці
— Вам подобається голограма
Хлопчики підходять на дискополь
— Паніка в повітрі,
Дівчата підходять на дискополь
— Ви відчуваєте те саме?
Усі ходять на дискотеку
— Це ваша програма?
Усі танцюють на дискотеці
— Вам подобається голограма