Переклад тексту пісні Southwest Side - Franky Perez

Southwest Side (оригінал)

There’s a Spanish girl with Ebony eyes
Selling Cuban coffee and guava pies
While the boys hang at the corner store
Drinkin' Iron Beer, rollin' dice on the floor
There is two old timers talking politics
About the Bay Of Pigs and Alfa '66
Willie Chirino on the radio
Cheguevara is no hero
It’s just another day on the South-West side
There’s a soldier standing in silk fatigues
Dictating who stays and who leaves
While a desperate man crashes through the gates
There’s an uprising at Guantanamo Bay
You don’t know what you’ve got till it’s gone
So embrace your freedom, don’t ever let go
There’s an American flag waving in a Cuban breeze
Fidel Castro is no Jose Martiz
It’s just another day on the South-West side
It’s just another day on the South-West side
It’s just another day on the South-West side
They were born in the ocean
They were baptized by the sea
They find a revolution to fight
Freedom in Miami Beach
It’s just another day on the South-West side
It’s just another day on the South-West side
It’s just another day, it’s just another day
It’s just another day on the South-West side
Oh, say, can you see?

Southwest Side (переклад)

Є іспанка з чорношкірими очима
Продам кубинську каву та пироги з гуавою
Поки хлопці висять у магазині на кутку
П’ю залізне пиво, кидають кістки на підлогу
Два старожила говорять про політику
Про Bay Of Pigs та Alfa '66
Віллі Чіріно на радіо
Чегевара не герой
Це ще один день на південно-західній стороні
Там солдат стоїть у шовковому одязі
Диктувати, хто залишається, а хто йде
У той час як відчайдушний чоловік пробивається крізь ворота
У бухті Гуантанамо відбувається повстання
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Тому прийміть свою свободу, ніколи не відпускайте її
На кубинському вітерці майорить американський прапор
Фідель Кастро — це не Хосе Мартіс
Це ще один день на південно-західній стороні
Це ще один день на південно-західній стороні
Це ще один день на південно-західній стороні
Вони народилися в океані
Вони були хрещені біля моря
Вони знаходять революцію, щоб боротися
Свобода в Маямі-Біч
Це ще один день на південно-західній стороні
Це ще один день на південно-західній стороні
Це просто інший день, це просто інший день
Це ще один день на південно-західній стороні
Ой, скажи, ти бачиш?