Переклад тексту пісні Again - Franky Perez

Again (оригінал)

Do you think you could learn?
Do you think you could love?
Do you think you could learn to love me?
Do you think I can change?
Do you think you would mind?
Can I change your mind about me?
We could spend the rest of our lives
Wondering what might have been
We could set aside our foolish pride
And fall in love again
I hope we could try
I hope you could trust
I hope you could try and trust me
Do you think you could ever?
Could you forgive?
Do you think you could ever forgive me?
We could spend the rest of our lives
Wondering what might have been
We could set aside our foolish pride
And fall in love again
We could take a leap of faith
Close our eyes and jump in
Find comfort in a familiar face
And fall in love again
We could spend the rest of our lives
Wondering what might have been
We could set aside our foolish pride
And fall in love again
And fall in love again

(переклад)

Як ви думаєте, ви можете навчитися?
Як ви думаєте, ви можете любити?
Як ти думаєш, ти міг би навчитися любити мене?
Як ви думаєте, я можу змінитися?
Як ви думаєте, ви будете проти?
Чи можу я змінити вашу думку щодо мене?
Ми можемо провести решту нашого життя
Цікаво, що могло бути
Ми можемо відкинути нашу дурну гордість
І знову закохатися
Сподіваюся, ми могли б спробувати
Сподіваюся, ви можете довіряти
Сподіваюся, ви спробуєте мені повірити
Як ви думаєте, ви могли б коли-небудь?
Чи могли б ви пробачити?
Як ти думаєш, ти зможеш мені пробачити?
Ми можемо провести решту нашого життя
Цікаво, що могло бути
Ми можемо відкинути нашу дурну гордість
І знову закохатися
Ми можемо зробити стрибок віри
Заплющуємо очі і стрибаємо
Знайдіть втіху на знайомому обличчі
І знову закохатися
Ми можемо провести решту нашого життя
Цікаво, що могло бути
Ми можемо відкинути нашу дурну гордість
І знову закохатися
І знову закохатися