| The first time we met
| Ми вперше зустрілися
|
| I lit a cigarette
| Я закурив цигарку
|
| In a dive bar in downtown TJ
| У дайв-барі в центрі TJ
|
| I ordered two shots
| Я замовив два уколи
|
| Dropped a dime in the jukebox
| Впустив копійку в музичний автомат
|
| And played 3Life By The Drop2 by Stevie Ray
| І грав у 3Life By The Drop2 Стіві Рея
|
| She was eighteen years old
| Їй було вісімнадцять років
|
| Young and out of control
| Молодий і некерований
|
| A Catholic school girl with ruby red lips
| Католицька школярка з рубіново-червоними губами
|
| With that she pulled me close
| При цьому вона притягнула мене до себе
|
| Said Baby let’s toast to meeting you in a place like this
| Сказав, Малюк, давайте тост за зустріч із тобою в таком місці
|
| Oh Bella Maria
| О Белла Марія
|
| Was raised in East L. A
| Виріс у Східному Л.А
|
| My Spanish rose from Mexico
| Моя іспанська троянда з Мексики
|
| Who stole my heart in TJ
| Хто вкрав моє серце в TJ
|
| The years have gone by
| Пройшли роки
|
| But from time to time
| Але час від часу
|
| I still think of that night we shared
| Я досі думаю про ту ніч, яку ми провели
|
| The last I heard she’d married divorced
| Востаннє я чув, що вона вийшла заміж, розлучена
|
| Livin' not too far from here
| Живу не так далеко звідси
|
| Then one day in the Cuban caf?
| Тоді одного дня в кубинському кафе?
|
| I spotted those ruby red lips
| Я помітив ці рубіново-червоні губи
|
| She said I’ll be your waitress today
| Вона сказала, що сьогодні я буду твоєю офіціанткою
|
| What’s the chances of me
| Які у мене шанси
|
| Seeing you in a place like this
| Бачити вас у такому місці
|
| Oh Bella Maria
| О Белла Марія
|
| Was raised in East L. A
| Виріс у Східному Л.А
|
| My Spanish rose from Mexico
| Моя іспанська троянда з Мексики
|
| Who stole my heart in TJ
| Хто вкрав моє серце в TJ
|
| In a rundown church
| У занедбаній церкві
|
| Out on the edge of town
| На краю міста
|
| Maria was dressed in white
| Марія була одягнена в біле
|
| She had flowers in her hair
| У її волоссі були квіти
|
| The congregation stared as an angel walked down the aisle
| Збори дивилися, як ангел пройшов по проходу
|
| Right there in God’s house we exchanged our vows
| Саме там, у Божому домі, ми обмінялися своїми обітницями
|
| And sealed the deal with a kiss
| І скріпив угоду поцілунком
|
| With that I pulled her close
| З цим я притягнув її до себе
|
| Said, who would have know
| Сказав, хто б знав
|
| We’d be meeting in a place like this
| Ми зустрілися б у такому місці
|
| Oh Bella Maria
| О Белла Марія
|
| Was raised in East L. A
| Виріс у Східному Л.А
|
| My Spanish rose from Mexico
| Моя іспанська троянда з Мексики
|
| Who stole my heart in TJ | Хто вкрав моє серце в TJ |