Переклад тексту пісні Cold Hard Rain - Franky Perez

Cold Hard Rain (оригінал)

Cold hard rain
Is dancing on my soul
Riding a pale horse
I’m knocking on Haiti’s door
Cold hard rain
Wild Texas flood
Is rolling through my blood
Is stronger than both of us
And I’m losing my mind
I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Lord, give me strength
To carry on
Cold hard rain
Is pounding on my bones
I’m humble when I’m stoned
I’ma crooked when I’m straight
Cold hard rain
Fallin' in and out of love
I don’t know who to trust
What the fuck does that say about me, yeah?
And I’m losing my mind
I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Lord, give me strength
To carry on, help
And I’m losing my mind
I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Oh Lord, give me strength here
To carry on, ho, oh
And I’m losing my mind
And I’m losing my mind this time
I’m losing my faith
Oh Lord, give me strength here
To carry on
Cold hard rain
Is weighing on my soul

(переклад)

Сильний холодний дощ
Танцює на моїй душі
Їзда на блідому коні
Я стукаю у двері Гаїті
Сильний холодний дощ
Дика повінь в Техасі
Котиться по моїй крові
Сильніший за нас обох
І я втрачаю розум
Цього разу я втрачаю розум
Я втрачаю віру
Господи, дай мені сили
Щоб продовжити
Сильний холодний дощ
Б’ється по моїх кістках
Я скромний, коли мене кидають камінням
Я кривий, коли я прямий
Сильний холодний дощ
Закохатися і розлюбити
Я не знаю, кому довіряти
Що в біса це говорить про мене, так?
І я втрачаю розум
Цього разу я втрачаю розум
Я втрачаю віру
Господи, дай мені сили
Щоб продовжити, допоможіть
І я втрачаю розум
Цього разу я втрачаю розум
Я втрачаю віру
Господи, дай мені тут сили
Щоб продовжити, о, о
І я втрачаю розум
І цього разу я втрачаю розум
Я втрачаю віру
Господи, дай мені тут сили
Щоб продовжити
Сильний холодний дощ
Це важить мою душу